அர்தஸமயமேஂ ஜீவ நாம ஹை ஸார, ஸுநஹு ஸஹு;
தாதைஂ ஜு ஸார பிநகர்மமல ஶுத்த ஜீவ ஶுத்த நய கஹை,
இஸ க்ரந்த மாஹி கதநீ ஸபை ஸமயஸார புதஜந கஹை ..௪..
ப்ரதம, ஸஂஸ்க்ருத டீகாகார ஶ்ரீமத் அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ க்ரந்தகே ப்ராரம்பமேஂ மஂகலகே லியே இஷ்டதேவகோ நமஸ்கார கரதே ஹைஂ : —
ஶ்லோகார்த : — [நமஃ ஸமயஸாராய ] ‘ஸமய’ அர்தாத் ஜீவ நாமக பதார்த, உஸமேஂ ஸார — ஜோ த்ரவ்யகர்ம, பாவகர்ம, நோகர்ம ரஹித ஶுத்த ஆத்மா, உஸே மேரா நமஸ்கார ஹோ . வஹ கைஸா ஹை ? [பாவாய ] ஶுத்த ஸத்தாஸ்வரூப வஸ்து ஹை . இஸ விஶேஷணபதஸே ஸர்வதா அபாவவாதீ நாஸ்திகோஂகா மத கண்டித ஹோ கயா . ஔர வஹ கைஸா ஹை ? [சித்ஸ்வபாவாய ] ஜிஸகா ஸ்வபாவ சேதநாகுணரூப ஹை . இஸ விஶேஷணஸே குண-குணீகா ஸர்வதா பேத மாநநேவாலே நையாயிகோஂகா நிஷேத ஹோ கயா . ஔர வஹ கைஸா ஹை ? [ஸ்வாநுபூத்யா சகாஸதே ] அபநீ ஹீ அநுபவநரூப க்ரியாஸே ப்ரகாஶமாந ஹை, அர்தாத் அபநேகோ அபநேஸே ஹீ ஜாநதா ஹை — ப்ரகட கரதா ஹை . இஸ விஶேஷணஸே, ஆத்மாகோ ததா ஜ்ஞாநகோ ஸர்வதா பரோக்ஷ ஹீ மாநநேவாலே ஜைமிநீய – பட்ட – ப்ரபாகரகே பேதவாலே மீமாஂஸகோஂகே மதகா கண்டந ஹோ கயா; ததா ஜ்ஞாந அந்ய ஜ்ஞாநஸே ஜாநா ஜா ஸகதா ஹை, ஸ்வயஂ அபநேகோ நஹீஂ ஜாநதா — ஐஸா மாநநேவாலே நையாயிகோஂகா பீ ப்ரதிஷேத ஹோ கயா . ஔர வஹ கைஸா ஹை ? [ஸர்வபாவாந்தரச்சிதே ] அபநேஸே அந்ய ஸர்வ ஜீவாஜீவ, சராசர பதார்தோஂகோ ஸர்வ க்ஷேத்ரகாலஸம்பந்தீ, ஸர்வ விஶேஷணோஂகே ஸாத, ஏக ஹீ ஸமயமேஂ ஜாநநேவாலா ஹை . இஸ விஶேஷணஸே, ஸர்வஜ்ஞகா அபாவ மாநநேவாலே மீமாஂஸக ஆதிகா நிராகரண ஹோ கயா . இஸ ப்ரகாரகே விஶேஷணோஂ (குணோஂ) ஸே ஶுத்த ஆத்மாகோ ஹீ இஷ்டதேவ ஸித்த கரகே (உஸே) நமஸ்கார கியா ஹை .
௨