ஜிநவசஸி ரமந்தே யே ஸ்வயஂ வாந்தமோஹாஃ .
ரநவமநயபக்ஷாக்ஷுண்ணமீக்ஷந்த ஏவ ..௪..
அப்யாஸ கரநா இத்யாதி வ்யவஹாரமார்கமேஂ ஸ்வயஂ ப்ரவர்தந கரநா ஔர தூஸரோஂகோ ப்ரவர்தந கராநா — ஐஸே வ்யவஹாரநயகா உபதேஶ அங்கீகார கரநா ப்ரயோஜநவாந ஹை . ❃வ்யவஹாரநயகோ கதஂசித் அஸத்யார்த கஹா கயா ஹை; கிந்து யதி கோஈ உஸே ஸர்வதா அஸத்யார்த ஜாநகர சோ தே தோ வஹ ஶுபோபயோகரூப வ்யவஹாரகோ சோ தேகா ஔர உஸே ஶுத்தோபயோககீ ஸாக்ஷாத் ப்ராப்தி தோ நஹீஂ ஹுஈ ஹை, இஸலிஏ உல்டா அஶுபோபயோகமேஂ ஹீ ஆகர, ப்ரஷ்ட ஹோகர, சாஹே ஜைஸீ ஸ்வேச்சாரூப ப்ரவ்ருத்தி கரேகா தோ வஹ நரகாதி கதி ததா பரம்பராஸே நிகோதகோ ப்ராப்த ஹோகர ஸஂஸாரமேஂ ஹீ ப்ரமண கரேகா . இஸலிஏ ஶுத்தநயகா விஷய ஜோ ஸாக்ஷாத் ஶுத்த ஆத்மா ஹை உஸகீ ப்ராப்தி ஜப தக ந ஹோ தப தக வ்யவஹார பீ ப்ரயோஜநவாந ஹை — ஐஸா ஸ்யாத்வாத மதமேஂ ஶ்ரீ குருஓஂகா உபதேஶ ஹை ..௧௨.. இஸீ அர்தகா கலஶரூப காவ்ய டீகாகார கஹதே ஹைஂ : —
ஶ்லோகார்த : — [உபய-நய விரோத-த்வஂஸிநி ] நிஶ்சய ஔர வ்யவஹார — இந தோ நயோஂகே விஷயகே பேதஸே பரஸ்பர விரோத ஹை; உஸ விரோதகா நாஶ கரநேவாலா [ஸ்யாத்-பத-அங்கே ] ‘ஸ்யாத்’-பதஸே சிஹ்நித ஜோ [ஜிநவசஸி ] ஜிந பகவாநகா வசந (வாணீ) ஹை உஸமேஂ [யே ரமந்தே ] ஜோ புருஷ ரமதே ஹைஂ ( - ப்ரசுர ப்ரீதி ஸஹித அப்யாஸ கரதே ஹைஂ) [தே ] வே [ஸ்வயஂ ] அபநே ஆப ஹீ (அந்ய காரணகே பிநா) [வாந்தமோஹாஃ ] மித்யாத்வகர்மகே உதயகா வமந கரகே [உச்சைஃ பரஂ ஜ்யோதிஃ ஸமயஸாரஂ ] இஸ அதிஶயரூப பரமஜ்யோதி ப்ரகாஶமாந ஶுத்த ஆத்மாகோ [ஸபதி ஈக்ஷந்தே ஏவ ] தத்கால ஹீ தேகதே ஹைஂ . வஹ ஸமயஸாரரூப ஶுத்த ஆத்மா [அநவம் ] நவீந உத்பந்ந நஹீஂ ஹுஆ, கிந்து பஹலே கர்மோஂஸே ஆச்சாதித தா ஸோ வஹ ப்ரகட வ்யக்திரூப ஹோ கயா ஹை . ஔர வஹ [அநய-பக்ஷ-அக்ஷுண்ணம் ] ஸர்வதா ஏகாந்தரூப குநயகே பக்ஷஸே கண்டித நஹீஂ ஹோதா, நிர்பாத ஹை . ❃வ்யவஹாரநயகே உபதேஶஸே ஐஸா நஹீஂ ஸமஜநா சாஹிஏ கி ஆத்மா பரத்ரவ்யகீ க்ரியா கர ஸகதா ஹை, லேகிந ஐஸா ஸமஜநா கி வ்யவஹாரோபதிஷ்ட ஶுப பாவோஂகோ ஆத்மா வ்யவஹாரஸே கர ஸகதா ஹை . ஔர உஸ உபதேஶஸே ஐஸா
கி ஸாதக தஶாமேஂ பூமிகாகே அநுஸார ஶுப பாவ ஆயே பிநா நஹீஂ ரஹதே .