ர்யத்யந்தஃ கில கோப்யஹோ கலயதி வ்யாஹத்ய மோஹஂ ஹடாத் .
நித்யஂ கர்மகலஂக பஂக விகலோ தேவஃ ஸ்வயஂ ஶாஶ்வதஃ ..௧௨..
ஜ்ஞாநாநுபூதிரியமேவ கிலேதி புத்தவா .
மேகோஸ்தி நித்யமவபோதகநஃ ஸமந்தாத் ..௧௩..
அஜ்ஞாந ஜஹாஂ தக ரஹதா ஹை வஹாஂ தக யஹ அநுபவ யதார்த நஹீஂ ஹோதா .
பாவார்த : — யஹாஂ யஹ உபதேஶ ஹை கி ஶுத்தநயகே விஷயரூப ஆத்மாகா அநுபவ கரோ .௧௧.
அப, இஸீ அர்தகா ஸூசக கலஶரூப காவ்ய புநஃ கஹதே ஹைஂ, ஜிஸமேஂ யஹ கஹா கயா ஹை கி ஐஸா அநுபவ கரநே பர ஆத்மதேவ ப்ரகட ப்ரதிபாஸமாந ஹோதா ஹை : —
ஶ்லோகார்த : — [யதி ] யதி [கஃ அபி ஸுதீஃ ] கோஈ ஸுபுத்தி (ஸம்யக்த்ருஷ்டி) ஜீவ [பூதஂ பாந்தம் அபூதம் ஏவ பந்தஂ ] பூத, வர்தமாந ஔர பவிஷ்ய — தீநோஂ காலகே கர்மபந்தகோ அபநே ஆத்மாஸே [ரபஸாத் ] தத்கால – ஶீக்ர [நிர்பித்ய ] பிந்ந கரகே ததா [மோஹஂ ] உஸ கர்மோதயகே நிமித்தஸே ஹோநேவாலே மித்யாத்வ (அஜ்ஞாந) கோ [ஹடாத் ] அபநே பலஸே (புருஷார்தஸே) [வ்யாஹத்ய ] ரோககர அதவா நாஶ கரகே [அந்தஃ ] அந்தரங்கமேஂ [கில அஹோ கலயதி ] அப்யாஸ கரே — தேகே தோ [அயம் ஆத்மா ] யஹ ஆத்மா [ஆத்ம-அநுபவ-ஏக-கம்ய மஹிமா ] அபநே அநுபவஸே ஹீ ஜாநநே யோக்ய ஜிஸகீ ப்ரகட மஹிமா ஹை ஐஸா [வ்யக்த : ] வ்யக்த (அநுபவகோசர), [த்ருவஂ ] நிஶ்சல, [ஶாஶ்வதஃ ] ஶாஶ்வத, [நித்யஂ கர்ம-கலங்க-பங்க-விகலஃ ] நித்ய கர்மகலங்க-கர்தமஸே ரஹித — [ஸ்வயஂ தேவஃ ] ஐஸா ஸ்வயஂ ஸ்துதி கரநே யோக்ய தேவ [ஆஸ்தே ] விராஜமாந ஹை .
பாவார்த : — ஶுத்தநயகீ த்ருஷ்டிஸே தேகா ஜாயே தோ ஸர்வ கர்மோஂஸே ரஹித சைதந்யமாத்ர தேவ அவிநாஶீ ஆத்மா அந்தரங்கமேஂ ஸ்வயஂ விராஜமாந ஹை . யஹ ப்ராணீ — பர்யாயபுத்தி பஹிராத்மா — உஸே பாஹர டூதா ஹை யஹ மஹா அஜ்ஞாந ஹை .௧௨.
௪௨