Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 15.

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 642
PDF/HTML Page 76 of 675

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
பூர்வரஂக
௪௩

ஜோ பஸ்ஸதி அப்பாணஂ அபத்தபுட்டஂ அணண்ணமவிஸேஸஂ .

அபதேஸஸஂதமஜ்ஜஂ பஸ்ஸதி ஜிணஸாஸணஂ ஸவ்வஂ ..௧௫..
யஃ பஶ்யதி ஆத்மாநம் அபத்தஸ்ப்ருஷ்டமநந்யமவிஶேஷம் .
அபதேஶஸாந்தமத்யஂ பஶ்யதி ஜிநஶாஸநஂ ஸர்வம் ..௧௫..

யேயமபத்தஸ்ப்ருஷ்டஸ்யாநந்யஸ்ய நியதஸ்யாவிஶேஷஸ்யாஸஂயுக்தஸ்ய சாத்மநோநுபூதிஃ ஸா கல்வகிலஸ்ய ஜிநஶாஸநஸ்யாநுபூதிஃ, ஶ்ருதஜ்ஞாநஸ்ய ஸ்வயமாத்மத்வாத்; ததோ ஜ்ஞாநாநுபூதிரேவாத்மாநுபூதிஃ . கிந்து

அப, ‘ஶுத்தநயகே விஷயபூத ஆத்மாகீ அநுபூதி ஹீ ஜ்ஞாநகீ அநுபூதி ஹை’ இஸப்ரகார ஆகேகீ காதாகீ ஸூசநாகே அர்தரூப காவ்ய கஹதே ஹைஂ :

ஶ்லோகார்த :[இதி ] இஸப்ரகார [யா ஶுத்தநயாத்மிகா ஆத்ம-அநுபூதிஃ ] ஜோ பூர்வகதித ஶுத்தநயஸ்வரூப ஆத்மாகீ அநுபூதி ஹை [இயம் ஏவ கில ஜ்ஞாந-அநுபூதிஃ ] வஹீ வாஸ்தவமேஂ ஜ்ஞாநகீ அநுபூதி ஹை [இதி புத்த்வா ] யஹ ஜாநகர ததா [ஆத்மநி ஆத்மாநம் ஸுநிஷ்ப்ரகம்பம் நிவேஶ்ய ] ஆத்மாமேஂ ஆத்மாகோ நிஶ்சல ஸ்தாபித கரகே, [நித்யம் ஸமந்தாத் ஏகஃ அவபோத-கநஃ அஸ்தி ] ‘ஸதா ஸர்வ ஓர ஏக ஜ்ஞாநகந ஆத்மா ஹை’ இஸப்ரகார தேகநா சாஹியே .

பாவார்த :பஹலே ஸம்யக்தர்ஶநகோ ப்ரதாந கரகே கஹா தா; அப ஜ்ஞாநகோ முக்ய கரகே கஹதே ஹைஂ கி ஶுத்தநயகே விஷயஸ்வரூப ஆத்மாகீ அநுபூதி ஹீ ஸம்யக்ஜ்ஞாந ஹை .௧௩.

அப, இஸ அர்தரூப காதா கஹதே ஹைஂ :

அநபத்தஸ்ப்ருஷ்ட, அநந்ய, ஜோ அவிஶேஷ தேகே ஆத்மகோ,
வோ த்ரவ்ய ஔர ஜு பாவ, ஜிநஶாஸந ஸகல தேகே அஹோ
..௧௫..

காதார்த :[யஃ ] ஜோ புருஷ [ஆத்மாநம் ] ஆத்மாகோ [அபத்தஸ்ப்ருஷ்டம் ] அபத்தஸ்ப்ருஷ்ட, [அநந்யம் ] அநந்ய, [அவிஶேஷம் ] அவிஶேஷ (ததா உபலக்ஷணஸே நியத ஔர அஸஂயுக்த) [பஶ்யதி ] தேகதா ஹை வஹ [ஸர்வம் ஜிநஶாஸநஂ ] ஸர்வ ஜிநஶாஸநகோ [பஶ்யதி ] தேகதா ஹை,கி ஜோ ஜிநஶாஸந [அபதேஶஸாந்தமத்யஂ ] பாஹ்ய த்ரவ்யஶ்ருத ததா அப்யஂதர ஜ்ஞாநரூப பாவஶ்ருதவாலா ஹை .

டீகா :ஜோ யஹ அபத்தஸ்ப்ருஷ்ட, அநந்ய, நியத, அவிஶேஷ ஔர அஸஂயுக்த ஐஸே பாஂச பாவஸ்வரூப ஆத்மாகீ அநுபூதி ஹை வஹ நிஶ்சயஸே ஸமஸ்த ஜிநஶாஸநகீ அநுபூதி ஹை, க்யோஂகி ஶ்ருதஜ்ஞாந பாடாந்தர : அபதேஸஸுத்தமஜ்ஜஂ .௧ அபதேஶ=த்ரவ்யஶ்ருத; ஸாந்த = ஜ்ஞாநரூப பாவஶ்ருத .