Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 17-18.

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 642
PDF/HTML Page 82 of 675

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
பூர்வரஂக
௪௯

ஜஹ ணாம கோ வி புரிஸோ ராயாணஂ ஜாணிஊண ஸத்தஹதி . தோ தஂ அணுசரதி புணோ அத்தத்தீஓ பயத்தேண ..௧௭.. ஏவஂ ஹி ஜீவராயா ணாதவ்வோ தஹ ய ஸத்தஹேதவ்வோ .

அணுசரிதவ்வோ ய புணோ ஸோ சேவ து மோக்ககாமேண ..௧௮..
யதா நாம கோபி புருஷோ ராஜாநஂ ஜ்ஞாத்வா ஶ்ரத்ததாதி .
ததஸ்தமநுசரதி புநரர்தார்திகஃ ப்ரயத்நேந ..௧௭..
ஏவஂ ஹி ஜீவராஜோ ஜ்ஞாதவ்யஸ்ததைவ ஶ்ரத்தாதவ்யஃ .
அநுசரிதவ்யஶ்ச புநஃ ஸ சைவ து மோக்ஷகாமேந ..௧௮..

அநேகாகார ஹை ததா அமேசக ஹைஅபேதரூப ஏகாகார ஹை [சிந்தயா ஏவ அலஂ ] ஐஸீ சிந்தாஸே தோ பஸ ஹோ . [ஸாத்யஸித்திஃ ] ஸாத்ய ஆத்மாகீ ஸித்தி தோ [தர்ஶந-ஜ்ஞாந-சாரித்ரைஃ ] தர்ஶந, ஜ்ஞாந ஔர சாரித்ரஇந தீந பாவோஂஸே ஹீ ஹோதீ ஹை, [ ந ச அந்யதா ] அந்ய ப்ரகாரஸே நஹீஂ (யஹ நியம ஹை) .

பாவார்த :ஆத்மாகே ஶுத்த ஸ்வபாவகீ ஸாக்ஷாத் ப்ராப்தி அதவா ஸர்வதா மோக்ஷ வஹ ஸாத்ய ஹை . ஆத்மா மேசக ஹை யா அமேசக, ஐஸே விசார ஹீ மாத்ர கரதே ரஹநேஸே வஹ ஸாத்ய ஸித்த நஹீஂ ஹோதா; பரந்து தர்ஶந அர்தாத் ஶுத்த ஸ்வபாவகா அவலோகந, ஜ்ஞாந அர்தாத் ஶுத்த ஸ்வபாவகா ப்ரத்யக்ஷ ஜாநநா ஔர சாரித்ர அர்தாத் ஶுத்த ஸ்வபாவமேஂ ஸ்திரதாஸே ஹீ ஸாத்யகீ ஸித்தி ஹோதீ ஹை . யஹீ மோக்ஷமார்க ஹை, அந்ய நஹீஂ .

வ்யவஹாரீஜந பர்யாயமேஂபேதமேஂ ஸமஜதே ஹைஂ, இஸலியே யஹாஂ ஜ்ஞாந, தர்ஶந, சாரித்ரகே பேதஸே ஸமஜாயா ஹை .௧௯.

அப, இஸீ ப்ரயோஜநகோ தோ காதாஓஂமேஂ த்ருஷ்டாந்தபூர்வக கஹதே ஹைஂ :

ஜ்யோஂ புருஷ கோஈ ந்ருபதிகோ பீ, ஜாநகர ஶ்ரத்தா கரே .
பி ர யத்நஸே தந-அர்த வோ, அநுசரண ராஜாகா கரை ..௧௭..
ஜீவராஜகோ யோஂ ஜாநநா, பி ர ஶ்ரத்தநா இஸ ரீதிஸே .
உஸகா ஹீ கரநா அநுசரண, பி ர மோக்ஷ-அர்தீ யத்நஸே ..௧௮..

காதார்த :[யதா நாம ] ஜைஸே [கஃ அபி ] கோஈ [அர்தார்திகஃ புருஷஃ ] தநகா அர்தீ

7