Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Kalash: 20.

< Previous Page   Next Page >


Page 51 of 642
PDF/HTML Page 84 of 675

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
பூர்வரஂக
௫௧

ஸ்வயமேவாநுபூயமாநேபி பகவத்யநுபூத்யாத்மந்யாத்மந்யநாதிபந்தவஶாத் பரைஃ ஸமமேகத்வாத்யவஸாயேந விமூடஸ்யாயமஹமநுபூதிரித்யாத்மஜ்ஞாநஂ நோத்ப்லவதே, ததபாவாதஜ்ஞாதகரஶ்ருஂகஶ்ரத்தாநஸமாநத்வாத் ஶ்ரத்தாநமபி நோத்ப்லவதே, ததா ஸமஸ்தபாவாந்தரவிவேகேந நிஃஶஂக மவஸ்தாதுமஶக்யத்வாதாத்மாநுசரணமநுத்ப்லவமாநஂ நாத்மாநஂ ஸாதயதீதி ஸாத்யஸித்தேரந்யதாநுபபத்திஃ .

(மாலிநீ)
கதமபி ஸமுபாத்தத்ரித்வமப்யேகதாயா
அபதிதமிதமாத்மஜ்யோதிருத்கச்சதச்சம்
.
ஸததமநுபவாமோநந்தசைதந்யசிஹ்நஂ
ந கலு ந கலு யஸ்மாதந்யதா ஸாத்யஸித்திஃ
..௨௦..

அநுபவமேஂ ஆநேபர பீ அநாதி பந்தகே வஶ பர (த்ரவ்யோஂ)கே ஸாத ஏகத்வகே நிஶ்சயஸே மூடஅஜ்ஞாநீ ஜநகோ ‘ஜோ யஹ அநுபூதி ஹை வஹீ மைஂ ஹூ஁’ ஐஸா ஆத்மஜ்ஞாந உதித நஹீஂ ஹோதா ஔர உஸகே அபாவஸே, அஜ்ஞாதகா ஶ்ரத்தாந கதேகே ஸீஂககே ஶ்ரத்தாந ஸமாந ஹை இஸலிஏ, ஶ்ரத்தாந பீ உதித நஹீஂ ஹோதா தப ஸமஸ்த அந்யபாவோஂகே பேதஸே ஆத்மாமேஂ நிஃஶஂக ஸ்திர ஹோநேகீ அஸமர்ததாகே காரண ஆத்மாகா ஆசரண உதித ந ஹோநேஸே ஆத்மாகோ நஹீஂ ஸாத ஸகதா . இஸப்ரகார ஸாத்ய ஆத்மாகீ ஸித்திகீ அந்யதா அநுபபத்தி ஹை .

பாவார்த :ஸாத்ய ஆத்மாகீ ஸித்தி தர்ஶந-ஜ்ஞாந-சாரித்ரஸே ஹீ ஹை, அந்ய ப்ரகாரஸே நஹீஂ . க்யோஂகி :பஹலே தோ ஆத்மாகோ ஜாநே கி யஹ ஜோ ஜாநநேவாலா அநுபவமேஂ ஆதா ஹை ஸோ மைஂ ஹூ஁ . இஸகே பாத உஸகீ ப்ரதீதிரூப ஶ்ரத்தாந ஹோதா ஹை; க்யோஂகி ஜாநே பிநா கிஸகா ஶ்ரத்தாந கரேகா ? தத்பஶ்சாத் ஸமஸ்த அந்யபாவோஂஸே பேத கரகே அபநேமேஂ ஸ்திர ஹோ .இஸப்ரகார ஸித்தி ஹோதீ ஹை . கிந்து யதி ஜாநே ஹீ நஹீஂ, தோ ஶ்ரத்தாந பீ நஹீஂ ஹோ ஸகதா; ஔர ஐஸீ ஸ்திதிமேஂ ஸ்திரதா கஹா஁ கரேகா ? இஸலியே யஹ நிஶ்சய ஹை கி அந்ய ப்ரகாரஸே ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ ..௧௭-௧௮..

அப, இஸீ அர்தகா கலஶரூப காவ்ய கஹதே ஹைஂ :

ஶ்லோகார்த :ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி[அநந்தசைதந்யசிஹ்நஂ ] அநந்த (அவிநஶ்வர) சைதந்ய ஜிஸகா சிஹ்ந ஹை ஐஸீ [இதம் ஆத்மஜ்யோதிஃ ] இஸ ஆத்மஜ்யோதிகா [ஸததம் அநுபவாமஃ ] ஹம நிரந்தர அநுபவ கரதே ஹைஂ, [யஸ்மாத் ] க்யோஂகி [அந்யதா ஸாத்யஸித்திஃ ந கலு ந கலு ] உஸகே அநுபவகே பிநா அந்ய ப்ரகாரஸே ஸாத்ய ஆத்மாகீ ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ . வஹ ஆத்மஜ்யோதி ஐஸீ ஹை கி [கதம் அபி ஸமுபாத்தத்ரித்வம் அபி ஏகதாயாஃ அபதிதம் ] ஜிஸநே கிஸீ ப்ரகாரஸே த்ரித்வ அங்கீகார