Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 19.

< Previous Page   Next Page >


Page 52 of 642
PDF/HTML Page 85 of 675

 

ஸமயஸார
[ பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த-

நநு ஜ்ஞாநதாதாத்ம்யாதாத்மா ஜ்ஞாநஂ நித்யமுபாஸ்த ஏவ, குதஸ்ததுபாஸ்யத்வேநாநுஶாஸ்யத இதி சேத், தந்ந, யதோ ந கல்வாத்மா ஜ்ஞாநதாதாத்ம்யேபி க்ஷணமபி ஜ்ஞாநமுபாஸ்தே, ஸ்வயம்புத்தபோதிதபுத்தத்வகாரண- பூர்வகத்வேந ஜ்ஞாநஸ்யோத்பத்தேஃ . தர்ஹி தத்காரணாத்பூர்வமஜ்ஞாந ஏவாத்மா நித்யமேவாப்ரதிபுத்தத்வாத் ? ஏவமேதத் .

தர்ஹி கியந்தஂ காலமயமப்ரதிபுத்தோ பவதீத்யபிதீயதாம்

கம்மே ணோகம்மம்ஹி ய அஹமிதி அஹகஂ ச கம்ம ணோகம்மஂ .

ஜா ஏஸா கலு புத்தீ அப்படிபுத்தோ ஹவதி தாவ ..௧௯.. கியா ஹை ததாபி ஜோ ஏகத்வஸே ச்யுத நஹீஂ ஹுஈ ஔர [அச்சம் உத்கச்சத் ] ஜோ நிர்மலதாஸே உதயகோ ப்ராப்த ஹோ ரஹீ ஹை .

பாவார்த :ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ஜிஸே கிஸீ ப்ரகார பர்யாயத்ருஷ்டிஸே த்ரித்வ ப்ராப்த ஹை ததாபி ஶுத்தத்ரவ்யத்ருஷ்டிஸே ஜோ ஏகத்வஸே ரஹித நஹீஂ ஹுஈ ததா ஜோ அநந்த சைதந்யஸ்வரூப நிர்மல உதயகோ ப்ராப்த ஹோ ரஹீ ஹை ஐஸீ ஆத்மஜ்யோதிகா ஹம நிரந்தர அநுபவ கரதே ஹைஂ . யஹ கஹநேகா ஆஶய யஹ பீ ஜாநநா சாஹிஏ கி ஜோ ஸம்யக்த்ருஷ்டி புருஷ ஹைஂ வே, ஜைஸா ஹம அநுபவ கரதே ஹைஂ வைஸா அநுபவ கரேஂ .௨௦.

டீகா :அப, கோஈ தர்க கரே கி ஆத்மா தோ ஜ்ஞாநகே ஸாத தாதாத்ம்யஸ்வரூப ஹை, அலக நஹீஂ ஹை, இஸலியே வஹ ஜ்ஞாநகா நித்ய ஸேவந கரதா ஹீ ஹை; தப பி ர உஸே ஜ்ஞாநகீ உபாஸநா கரநேகீ ஶிக்ஷா க்யோஂ தீ ஜாதீ ஹை ? உஸகா ஸமாதாந யஹ ஹை :ஐஸா நஹீஂ ஹை . யத்யபி ஆத்மா ஜ்ஞாநகே ஸாத தாதாத்ம்யஸ்வரூப ஹை ததாபி வஹ ஏக க்ஷணமாத்ர பீ ஜ்ஞாநகா ஸேவந நஹீஂ கரதா; க்யோஂகி ஸ்வயஂபுத்தத்வ (ஸ்வயஂ ஸ்வதஃ ஜாநநா) அதவா போதிதபுத்தத்வ (தூஸரேகே பதாநேஸே ஜாநநா)இந காரணபூர்வக ஜ்ஞாநகீ உத்பத்தி ஹோதீ ஹை . (யா தோ காலலப்தி ஆயே தப ஸ்வயஂ ஹீ ஜாந லே அதவா கோஈ உபதேஶ தேநேவாலா மிலே தப ஜாநேஜைஸே ஸோயா ஹுஆ புருஷ யா தோ ஸ்வயஂ ஹீ ஜாக ஜாயே அதவா கோஈ ஜகாயே தப ஜாகே .) யஹாஂ புநஃ ப்ரஶ்ந ஹோதா ஹை கி யதி ஐஸா ஹை தோ ஜாநநேகே காரணஸே பூர்வ க்யா ஆத்மா அஜ்ஞாநீ ஹீ ஹை, க்யோஂகி உஸே ஸதைவ அப்ரதிபுத்தத்வ ஹை ? உஸகா உத்தர :ஐஸா ஹீ ஹை, வஹ அஜ்ஞாநீ ஹீ ஹை .

அப யஹாஂ புநஃ பூசதே ஹைஂ கியஹ ஆத்மா கிதநே ஸமய தக (கஹா஁ தக) அப்ரதிபுத்த ரஹதா ஹை வஹ கஹோ . உஸகே உத்தரரூப காதாஸூத்ர கஹதே ஹைஂ :

நோகர்ம கர்ம ஜு ‘ மைஂ ’ அவரு, ‘ மைஂ ’மேஂ கர்ம-நோகர்ம ஹைஂ .
யஹ புத்தி ஜபதக ஜீவகீ, அஜ்ஞாநீ தபதக வோ ரஹே ..௧௯..

௫௨