யதா ஸ்பர்ஶரஸகந்தவர்ணாதிபாவேஷு ப்ருதுபுத்நோதராத்யாகாரபரிணதபுத்கலஸ்கந்தேஷு கடோயமிதி, கடே ச ஸ்பர்ஶரஸகந்தவர்ணாதிபாவாஃ ப்ருதுபுத்நோதராத்யாகாரபரிணதபுத்கலஸ்கந்தாஶ்சாமீ இதி வஸ்த்வபேதேநாநு- பூதிஸ்ததா கர்மணி மோஹாதிஷ்வந்தரஂகேஷு நோகர்மணி ஶரீராதிஷு பஹிரங்கேஷு சாத்மதிரஸ்காரிஷு புத்கல- பரிணாமேஷ்வஹமித்யாத்மநி ச கர்ம மோஹாதயோந்தரஂகா நோகர்ம ஶரீராதயோ பஹிரங்காஶ்சாத்மதிரஸ்காரிணஃ புத்கலபரிணாமா அமீ இதி வஸ்த்வபேதேந யாவந்தஂ காலமநுபூதிஸ்தாவந்தஂ காலமாத்மா பவத்யப்ரதிபுத்தஃ . யதா கதாசித்யதா ரூபிணோ தர்பணஸ்ய ஸ்வபராகாராவபாஸிநீ ஸ்வச்சதைவ வஹ்நேரௌஷ்ண்யஂ ஜ்வாலா ச ததா நீரூபஸ்யாத்மநஃ ஸ்வபராகாராவபாஸிநீ ஜ்ஞாத்ருதைவ புத்கலாநாஂ கர்ம நோகர்ம சேதி ஸ்வதஃ பரதோ வா பேதவிஜ்ஞாநமூலாநுபூதிருத்பத்ஸ்யதே ததைவ ப்ரதிபுத்தோ பவிஷ்யதி .
காதார்த : — [யாவத் ] ஜப தக இஸ ஆத்மாகீ [கர்மணி ] ஜ்ஞாநாவரணாதி த்ரவ்யகர்ம, பாவகர்ம [ச ] ஔர [நோகர்மணி ] ஶரீராதி நோகர்மமேஂ [அஹஂ ] ‘யஹ மைஂ ஹூ’ [ச ] ஔர [அஹகஂ கர்ம நோகர்ம இதி ] முஜமேஂ (-ஆத்மாமேஂ) ‘யஹ கர்ம-நோகர்ம ஹைஂ’ — [ஏஷா கலு புத்திஃ ] ஐஸீ புத்தி ஹை, [தாவத் ] தப தக [அப்ரதிபுத்தஃ ] யஹ ஆத்மா அப்ரதிபுத்த [பவதி ] ஹை .
டீகா : — ஜைஸே ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத, வர்ண ஆதி பாவோஂமேஂ ததா சௌா தல, பா உதர ஆதிகே ஆகார பரிணத ஹுயே புத்கலகே ஸ்கந்தோஂமேஂ ‘யஹ கட ஹை’ இஸப்ரகார, ஔர கேமேஂ ‘யஹ ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத, வர்ண ஆதி பாவ ததா சௌா தல, பா உதர ஆதிகே ஆகாரரூப பரிணத புத்கல-ஸ்கஂத ஹைஂ ’ இஸப்ரகார வஸ்துகே அபேதஸே அநுபூதி ஹோதீ ஹை, இஸீப்ரகார கர்ம – மோஹ ஆதி அந்தரங்க (பரிணாம) ததா நோகர்ம — ஶரீராதி பாஹ்ய வஸ்துயேஂ — கி ஜோ (ஸப) புத்கலகே பரிணாம ஹைஂ ஔர ஆத்மாகா திரஸ்கார கரநேவாலே ஹைஂ — உநமேஂ ‘யஹ மைஂ ஹூ’ இஸப்ரகார ஔர ஆத்மாமேஂ ‘யஹ கர்ம — மோஹ ஆதி அந்தரங்க ததா நோகர்ம — ஶரீராதி பஹிரங்க, ஆத்ம-திரஸ்காரீ (ஆத்மாகா திரஸ்கார கரநேவாலே) புத்கல-பரிணாம ஹைஂ’ இஸப்ரகார வஸ்துகே அபேதஸே ஜப தக அநுபூதி ஹை தப தக ஆத்மா அப்ரதிபுத்த ஹை; ஔர ஜப கபீ, ஜைஸே ரூபீ தர்பணகீ ஸ்வ-பரகே ஆகாரகா ப்ரதிபாஸ கரநேவாலீ ஸ்வச்சதா ஹீ ஹை ஔர உஷ்ணதா ததா ஜ்வாலா அக்நிகீ ஹை இஸீப்ரகார அரூபீ ஆத்மாகீ தோ அபநேகோ ஔர பரகோ ஜாநநேவாலீ ஜ்ஞாத்ருதா ஹீ ஹை ஔர கர்ம ததா நோகர்ம புத்கலகே ஹைஂ, இஸப்ரகார ஸ்வதஃ அதவா பரோபதேஶஸே ஜிஸகா மூல பேதவிஜ்ஞாந ஹை ஐஸீ அநுபூதி உத்பந்ந ஹோகீ தப ஹீ (ஆத்மா) ப்ரதிபுத்த ஹோகா