Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 50-51 Kalash: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 103 of 642
PDF/HTML Page 136 of 675

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]
జీవ-అజీవ అధికార
౧౦౩
(అనుష్టుభ్)
చిచ్ఛక్తివ్యాప్తసర్వస్వసారో జీవ ఇయానయమ్ .
అతోతిరిక్తాః సర్వేపి భావాః పౌద్గలికా అమీ ..౩౬..

జీవస్స ణత్థి వణ్ణో ణ వి గంధో ణ వి రసో ణ వి య ఫాసో . ణ వి రూవం ణ సరీరం ణ వి సంఠాణం ణ సంహణణం ..౫౦.. జీవస్స ణత్థి రాగో ణ వి దోసో ణేవ విజ్జదే మోహో .

ణో పచ్చయా ణ కమ్మం ణోకమ్మం చావి సే ణత్థి ..౫౧.. శక్తి మాత్రమ్ ] అపనే చిత్శక్తిమాత్ర భావకా [అవగాహ్య ] అవగాహన కరకే, [ఆత్మా ] భవ్యాత్మా [విశ్వస్య ఉపరి ] సమస్త పదార్థసమూహరూప లోకకే ఊ పర [చారు చరన్తం ] సున్దర రీతిసే ప్రవర్తమాన ఐసే [ఇమమ్ ] యహ [పరమ్ ] ఏకమాత్ర [అనన్తమ్ ] అవినాశీ [ఆత్మానమ్ ] ఆత్మాకా [ఆత్మని ] ఆత్మామేం హీ [సాక్షాత్ కలయతు ] అభ్యాస కరో, సాక్షాత్ అనుభవ కరో .

భావార్థ :యహ ఆత్మా పరమార్థసే సమస్త అన్య భావోంసే రహిత చైతన్యశక్తిమాత్ర హై; ఉసకే అనుభవకా అభ్యాస కరో ఐసా ఉపదేశ హై .౩౫.

అబ చిత్శక్తిసే అన్య జో భావ హైం వే సబ పుద్గలద్రవ్యసమ్బన్ధీ హైం ఐసీ ఆగేకీ గాథాఓంకీ సూచనారూపసే శ్లోక కహతే హైం :

శ్లోకార్థ :[చిత్-శక్తి -వ్యాప్త-సర్వస్వ-సారః ] చైతన్యశక్తిసే వ్యాప్త జిసకా సర్వస్వ-సార హై ఐసా [అయమ్ జీవః ] యహ జీవ [ఇయాన్ ] ఇతనా మాత్ర హీ హై; [అతః అతిరిక్తాః ] ఇస చిత్శక్తిసే శూన్య [అమీ భావాః ] జో యే భావ హైం [ సర్వే అపి ] వే సభీ [పౌద్గలికాః ] పుద్గలజన్య హైంపుద్గలకే హీ హైం .౩౬.

ఐసే ఇన భావోంకా వ్యాఖ్యాన ఛహ గాథాఓంమేం కహతే హైం :

నహిం వర్ణ జీవకే, గన్ధ నహిం, నహిం స్పర్శ, రస జీవకే నహిం,
నహిం రూప అర సంహనన నహిం, సంస్థాన నహిం, తన భీ నహిం
..౫౦..
నహిం రాగ జీవకే, ద్వేష నహిం, అరు మోహ జీవకే హై నహీం,
ప్రత్యయ నహీం, నహిం కర్మ అరు నోకర్మ భీ జీవకే నహీం
..౫౧..