ప్రకాశకీయ నివేదన
అధ్యాత్మశ్రుతశిరోమణి పరమాగమ శ్రీ సమయసార, భగవాన్ శ్రీ కున్దకున్దాచార్యదేవ ప్రణీత సర్వోత్కృష్ట కృతి హై. గుజరాతీ భాషామేం ఉసకా గద్యపద్యానువాద సర్వప్రథమ వి. సం. ౧౯౯౭మేం సోనగఢసే ప్రకాశిత హుఆ థా. ఆజ తక ఉసకే గుజరాతీ అనువాదకే సాత సంస్కరణ ప్రకాశిత హో చుకే హైం. ఇస గుజరాతీ అనువాదకా హిన్దీ రూపాన్తర వి. సం. ౨౦౨౩మేం మారోఠ(రాజస్థాన)సే ‘పాటనీ గ్రంథమాలా’కీ ఓరసే ప్రకాశిత కియా గయా థా. ఇస రూపాన్తరకే క్రమశః సాత సంస్కరణ శ్రీ దిగమ్బర జైన స్వాధ్యాయమన్దిర ట్రస్ట, సోనగఢ ఏవం అన్య ట్రస్టోంకే ద్వారా ప్రకాశిత హో చుకే హైం. ఉసకా యహ ఆఠవాఁ సంస్కరణ ప్రకాశిత కరతే హుఏ అతీవ ఆనన్ద అనుభూత హోతా హై.
శ్రీ పరమశ్రుతప్రభావక మణ్డలకీ ఓరసే యహ పరమాగమ హిన్దీ భాషామేం (సంస్కృత టీకాద్వయ సహ) వి. సం. ౧౯౭౫మేం ప్రకాశిత హుఆ థా. పూజ్య సద్గురుదేవ శ్రీ కానజీస్వామీకే పవిత్ర కరమకమలమేం యహ పరమాగమ వి. సం. ౧౯౭౮మేం ఆయా. ఉనకే కరకమలమేం యహ పరమపావన చిన్తామణి ఆనే పర ఉస కుశల జౌహరీనే ఉస శ్రుతరత్నకో పరఖ లియా ఔర సమయసారకీ కృపాసే ఉన్హోంనే చైతన్యమూర్తి భగవాన్ సమయసారకే దర్శన కియే. ఉస పవిత్ర ప్రసంగకా ఉల్లేఖ పూజ్య గురుదేవకే జీవనచరిత్రమేం ఇస ప్రకార కియా గయా హై : — ‘‘వి. సం. ౧౯౭౮మేం వీరశాసనకే ఉద్ధారకా, అనేక ముముక్షుఓంకే మహాన పుణ్యోదయకో సూచిత కరనేవాలా ఏక పవిత్ర ప్రసంగ బన గయా. విధికీ కిసీ ధన్య పలమేం శ్రీమద్భగవత్కున్దకున్దాచార్యవిరచిత శ్రీ సమయసార నామక మహాన గ్రన్థ మహారాజశ్రీకే హస్తకమలమేం ఆయా. సమయసార పఢతే హీ ఉనకే హర్షకా పార న రహా. జిసకీ శోధమేం వే థే వహ ఉనకో మిల గయా. శ్రీ సమయసారమేం అమృతకే సరోవర ఛలకతే మహారాజశ్రీకే అన్తర్నయననే దేఖే. ఏకకే బాద ఏక గాథా పఢతే హుఏ మహారాజశ్రీనే ఘూఁట భర-భరకే వహ అమృత పీయా. గ్రన్థాధిరాజ సమయసారనే మహారాజశ్రీ పర అపూర్వ, అలౌకిక, అనుపమ ఉపకార కియా ఔర ఉనకే ఆత్మానన్దకా పార న రహా. మహారాజశ్రీకే అన్తర్జీవనమేం పరమపవిత్ర పరివర్తన హుఆ. భూలీ హుఈ పరిణతినే నిజ ఘర దేఖా. ఉపయోగ-ఝరనేకే ప్రవాహ