समररङ्गपरागतमास्रवम् ।
जयति दुर्जयबोधधनुर्धरः ।।१-११३।।
khanDAnvay sahit artha — ‘‘अथ अयम् दुर्जयबोधधनुर्धरः आस्रवम् जयति’’ (अथ) ahInthI mAnDIne (अयम् दुर्जय) A akhanDit pratApavALo (बोध) shuddhasvarUp- anubhavarUp chhe (धनुर्धरः) mahA yoddho te, (आस्रवम्) ashuddha rAgAdi pariNAmalakShaN Asravane (जयति) maTADe chhe. bhAvArtha Am chhe ke ahInthI sharU karIne Asravanun svarUp kahe chhe. kevo chhe gnAnayoddho? ‘‘उदार-गभीर-महोदयः’’ (उदार) shAshvat evun chhe (गभीर) anant shaktie virAjamAn (महोदयः) svarUp jenun, evo chhe. kevo chhe Asrav? ‘‘महामदनिर्भरमन्थरं’’ (महामद) samasta sansArI jIvarAshi Asravane AdhIn chhe, tethI thayo chhe garva-abhimAn, te vaDe (निर्भर) magna thayo chhe (मन्थरं) matavAlAnI mAphak, evo chhe. ‘‘समररङ्गपरागतम्’’ (समर) sangrAm evI chhe (रङ्ग) bhUmi, temAn (परागतम्) sanmukh Avyo chhe. bhAvArtha Am chhe ke — jem prakAshane ane andhakArane paraspar virodh chhe tem shuddha gnAnane ane Asravane paraspar virodh chhe. 1 – 113.