न्यक्कारात्प्रतिलब्धनित्यविजयं सम्पादयत्संवरम् ।
ज्ज्योतिश्चिन्मयमुज्ज्वलं निजरसप्राग्भारमुज्जृम्भते ।।१-१२५।।
khanDAnvay sahit artha — ‘‘चिन्मयम् ज्योतिः उज्जृम्भते’’ (चित्) chetanA, te ja chhe (मयम्) svarUp jenun evI (ज्योतिः) jyoti arthAt prakAshasvarUp vastu (उज्जृम्भते) pragaT thAy chhe. kevI chhe jyoti? ‘‘स्फु रत्’’ sarva kALe pragaT chhe. vaLI kevI chhe? ‘‘उज्ज्वलं’’ karmakalankathI rahit chhe. vaLI kevI chhe? ‘‘निजरसप्राग्भारम्’’ (निजरस) chetanaguNano (प्राग्भारम्) samUh chhe. vaLI kevI chhe? ‘‘पररूपतः व्यावृत्तं’’ (पररूपतः) gneyAkArapariNamanathI (व्यावृत्तं) parAngmukh chhe. bhAvArtha Am chhe ke — sakaL gneyavastune jANe chhe, tadrUp thatI nathI, potAnA svarUpe rahe chhe. vaLI kevI chhe? ‘‘स्वरूपे सम्यक् नियमितं’’ (स्वरूपे) jIvanA shuddhasvarUpamAn (सम्यक्) jevI chhe tevI (नियमितं) gADhapaNe sthApit chhe. vaLI kevI chhe? ‘‘संवरम् सम्पादयत्’’ (संवरम्) samvar arthAt dhArApravAharUp Asrave chhe gnAnAvaraNAdi karma teno nirodh (सम्पादयत्) tenI karaNashIl chhe. bhAvArtha Am chhe ke — ahInthI mAnDIne samvaranun svarUp kahe chhe. kevo chhe samvar? ‘‘प्रतिलब्धनित्यविजयं’’ (प्रतिलब्ध) prApta karI chhe (नित्य) shAshvat (विजयं)jIt jeNe, evo chhe. shA kAraNathI evo chhe? ‘‘आसंसारविरोधिसंवरजयैकान्ता- वलिप्तास्रवन्यक्कारात्’’ (आसंसार) anant kALathI mAnDIne (विरोधि) verI chhe evo je