Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 151 of 269
PDF/HTML Page 173 of 291

 

kahAnajainashAstramALA ]

nirjarA adhikAr
151
(mandAkrAntA)
टङ्कोत्कीर्णस्वरसनिचितज्ञानसर्वस्वभाजः
सम्यग्
द्रष्टेर्यदिह सकलं घ्नन्ति लक्ष्माणि कर्म
तत्तस्यास्मिन्पुनरपि मनाक्कर्मणो नास्ति बन्धः
पूर्वोपात्तं तदनुभवतो निश्चितं निर्जरैव
।।२९-१६१।।

khanDAnvay sahit artha‘‘यत् इह सम्यग्द्रष्टेः लक्ष्माणि सकलं कर्म घ्नन्ति’’ (यत्) je kAraNathI (इह) vidyamAn (सम्यग्द्रष्टेः) samyagdraShTi arthAt shuddhasvarUpe pariNamyo chhe je jIv, tenA (लक्ष्माणि) nishankit, nikAnkShit, nirvichikitsA, amUDhadraShTi, upagUhan, sthitikaraN, vAtsalya, prabhAvanA angarUp guNo (सकलं कर्म) gnAnAvaraNAdi ATh prakAranAn pudgaladravyanAn pariNamanane (घ्नन्ति) haNe chhe;bhAvArtha Am chhe ke samyagdraShTi jIvanA jeTalA je koI guNo chhe te shuddhapariNamanarUp chhe, tenAthI karmanI nirjarA chhe;‘‘तत् तस्य अस्मिन् कर्मणः मनाक् बन्धः पुनः अपि नास्ति’’ (तत्) te kAraNathI (तस्य) samyagdraShTi jIvane (अस्मिन्) shuddha pariNAm hotAn (कर्मणः) gnAnAvaraNAdi karmono (मनाक् बन्धः) sUkShmamAtra paN bandh (पुनः अपि नास्ति) kadI paN nathI. ‘‘तत् पूर्वोपात्तं अनुभवतः निश्चितं निर्जरा एव’’ (तत्) gnAnAvaraNAdi karma(पूर्वोपात्तं) samyaktva UpajyA pahelAn agnAn-rAgapariNAmathI bAndhyun hatun je karmatenA udayane (अनुभवत्ः) je bhogave chhe evA samyagdraShTi jIvane (निश्चितं) nishchayathI (निर्जरा एव) gnAnAvaraNAdi karmanun gaLavun chhe. kevo chhe samyagdraShTi jIv? ‘‘टङ्कोत्कीर्णस्वरसनिचितज्ञानसर्वस्वभाजः’’ (टङ्कोत्कीर्ण) shAshvat je (स्वरस) svaparagrAhakashakti, tenAthI (निचित) paripUrNa evo (ज्ञान) prakAshaguN, te ja chhe (सर्वस्व) Adi mUL jenun evun je jIvadravya, teno (भाजः) anubhav karavAmAn samartha chhe. Avo chhe samyagdraShTi jIv, tethI tene nUtan karmano bandh nathI, pUrvabaddha karmanI nirjarA chhe. 29161.