Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 30.

< Previous Page   Next Page >


Page 33 of 269
PDF/HTML Page 55 of 291

 

kahAnajainashAstramALA ]

jIv-adhikAr
33
(svAgatA)
सर्वतः स्वरसनिर्भरभावं
चेतये स्वयमहं स्वमिहैकम्
नास्ति नास्ति मम कश्चन मोहः
शुद्धचिद्घनमहोनिधिरस्मि
।।३०।।

khanDAnvay sahit artha‘‘इह अहं एकम् स्वम् स्वयम् चेतये’’ (इह) vibhAvapariNAmo chhUTI gayA hovAthI (अहं) anAdinidhan chidrUp vastu evo hun (एकं) samasta bhedabuddhithI rahit shuddha vastumAtra (स्वं) shuddha chidrUpamAtra vastune (स्वयम्) paropadesh vinA ja potAmAn svasamvedanapratyakSharUp (चेतये) AsvAdun chhun (dravyadraShTithI) jevo hun chhun evo have (paryAyamAn) svAd Ave chhe. kevI chhe shuddha chidrUpavastu? ‘‘सर्वतः स्वरसनिर्भरभावं’’ (सर्वतः) asankhyAt pradeshomAn (स्वरस) chaitanyapaNAthI (निर्भर) sampUrNa chhe (भावं) sarvasva jenun evI chhe. bhAvArtha Am chhe koI jANashe ke jainasiddhAntano vAramvAr abhyAs karavAthI draDh pratIti thAy chhe tenun nAm anubhav chhe, paN em nathI; mithyAtvakarmano ras-pAk maTatAn mithyAtvabhAvarUp pariNaman maTe chhe tyAre vastusvarUpano pratyakShapaNe AsvAd Ave chhe tenun nAm anubhav chhe. vaLI anubhavashIl jIv jevun anubhave chhe tevun kahe chhe‘‘मम कश्चन मोहः नास्ति नास्ति’’ (मम) mAre (कश्चन) dravyapinDarUp athavA jIvasambandhI bhAvapariNamanarUp (मोहः) jeTalA vibhAvarUp ashuddha pariNAm te badhA (नास्ति नास्ति) sarvathA nathI, nathI. have te jevo chhe tevo kahe chhe ‘‘शुद्धचिद्घनमहोनिधिरस्मि’’ (शुद्ध) samasta vikalpothI rahit (चित्) chaitanyanA (घन) samUharUp (महः) udyotano (निधिः) samudra (अस्मि) hun chhun. bhAvArtha Am chhekoI jANashe ke badhAyanun nAstipaNun thAy chhe, tethI em kahyun ke shuddha chidrUpamAtra vastu pragaT chhe. 30.