Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 69 of 269
PDF/HTML Page 91 of 291

 

kahAnajainashAstramALA ]

kartAkarma adhikAr
69

chaitanyamAtra vastumAn (द्वयोः) dravyArthik-paryAyArthikbe nayonA (इति) Am (द्वौ पक्षपातौ) banne pakShapAt chhe. ‘‘एकस्य बद्धः तथा अपरस्य न’’ (एकस्य) ashuddha paryAyamAtragrAhak gnAnano pakSha karatAn (बद्धः) jIvadravya bandhAyun chhe; [bhAvArtha Am chhe kejIvadravya anAdithI karmasanyog sAthe ekaparyAyarUp chAlyun Avyun chhe, vibhAvarUp pariNamyun chheem ek bandhaparyAyane angIkAr karIe, dravyasvarUpano pakSha na karIe, to jIv bandhAyo chhe; ek pakSha A rIte chhe;] (तथा) bIjo pakSha(अपरस्य) dravyArthikanayano pakSha karatAn (न) bandhAyo nathI. bhAvArtha Am chhe kejIvadravya anAdinidhan chetanAlakShaN chhe, Am dravyamAtrano pakSha karatAn jIvadravya bandhAyun to nathI, sadA potAnA svarUpe chhe; kem ke koI paN dravya koI anya dravya-guN- paryAyarUpe pariNamatun nathI, badhay dravyo potAnA svarUpe pariName chhe. ‘‘यः तत्त्ववेदी’’ je koI shuddha chetanAmAtra jIvanA svarUpano anubhavanashIl chhe jIv, ‘‘च्युतपक्षपातः’’ te jIv pakShapAtathI rahit chhe. bhAvArtha Am chhe keek vastunI anekarUp kalpanA karavAmAn Ave chhe tenun nAm pakShapAt kahevAy chhe, tethI vastumAtrano svAd AvatAn kalpanAbuddhi sahaj ja maTe chhe. ‘‘तस्य चित् चित् एव अस्ति’’ (तस्य) shuddha svarUpane anubhave chhe tene ‘(चित्) chaitanyavastu (चित् एव अस्ति) chetanAmAtra vastu chhe’ evo pratyakShapaNe svAd Ave chhe. 2570*

(upajAti)
एकस्य मूढो न तथा परस्य
चिति द्वयोर्द्वाविति पक्षपातौ
यस्तत्त्ववेदी च्युतपक्षपात-
स्तस्यास्ति नित्यं खलु चिच्चिदेव
।।२६-७१।।

arthajIv mUDh (mohI) chhe evo ek nayano pakSha chhe ane jIv mUDh (mohI) nathI evo bIjA nayano pakSha chhe; Am chitsvarUp jIv viShe be nayonA be

* ahInthI have pachhInA 26 thI 44 sudhInA shloko 25 mA shlokanI sAthe maLatA chhe, tethI pt.. shrI rAjamallajIe te shlokono ‘‘khanDAnvay sahit artha’’ karyo nathI. mUL shloko, temano artha tathA bhAvArtha gujarAtI samayasAramAnthI ahIn ApavAmAn AvyA chhe.