Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 269
PDF/HTML Page 132 of 291

 

110

samayasār-kalash
[ bhagavānashrīkundakund-

pudgalapiṇḍ, tenāthī (विधुरं) sarvathā rahit chhe. bhāvārtha ām chhe kesakaḷ karmanā kṣhayathī thayo chhe shuddha, tenī prāpti thāy chhe shuddhasvarūpano anubhav karatā thakā. kevā chhe te jīvo? ‘‘रागादिमुक्तमनसः’’ rāg-dveṣh-mohathī rahit chhe pariṇām jemanā, evā chhe. vaḷī kevā chhe? ‘‘सततं भवन्तः’’ (सततं) nirantarapaṇe (भवन्तः) evā ja chhe. bhāvārtha ām chhe kekoī jāṇashe ke sarva kāḷ pramādī rahe chhe, kyārek ek, jevo kahyo tevo thāy chhe, paṇ em to nathī, sadā sarva kāḷ shuddhapaṇārūp rahe chhe. 8120.

(vasantatilakā)
प्रच्युत्य शुद्धनयतः पुनरेव ये तु
रागादियोगमुपयान्ति विमुक्तबोधाः
ते कर्मबन्धमिह बिभ्रति पूर्वबद्ध-
द्रव्यास्रवैः कृतविचित्रविकल्पजालम्
।।९-१२१।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘तु पुनः’’ ām paṇ chhe‘‘ये शुद्धनयतः प्रच्युत्य रागादियोगं उपयान्ति ते इह कर्मबन्धम् बिभ्रति’’ (ये) je koī upasham- samyagdraṣhṭi athavā vedakasamyagdraṣhṭi jīv (शुद्धनयतः) shuddha chaitanyasvarūpanā anubhavathī (प्रच्युत्य) bhraṣhṭa thayā chhe tathā (रागादि) rāg-dveṣh-moharūp ashuddha pariṇām-(योगम्) rūpe (उपयान्ति) thāy chhe, (ते) evā chhe je jīv te (कर्मबन्धम्) karmabandh arthāt gnānāvaraṇādi karmarūp pudgalapiṇḍ (बिभ्रति) navā upārjit kare chhe. bhāvārtha ām chhe kesamyagdraṣhṭi jīv jyān sudhī samyaktvanā pariṇāmothī sābūt rahe chhe tyān sudhī (temane) rāg-dveṣh-moharūp ashuddha pariṇāmo nahi hovāthī gnānāvaraṇādi karmabandh thato nathī. (parantu) je samyagdraṣhṭi jīv hatā, pachhī samyaktvanā pariṇāmathī bhraṣhṭa thayā, temane rāg-dveṣh-moharūp ashuddha pariṇām hovāthī gnānāvaraṇādi karmabandh thāy chhe, kem ke mithyātvanā pariṇām ashuddharūp chhe. kevā chhe te jīv?

‘‘विमुक्तबोधाः’’ (विमुक्त) chhūṭyo chhe (बोधाः)

shuddhasvarūpano anubhav jemane, evā chhe. kevo chhe karmabandh? ‘‘पूर्वबद्धद्रव्यास्रवैः