Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 151 of 269
PDF/HTML Page 173 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
151    
(mandākrāntā)
टङ्कोत्कीर्णस्वरसनिचितज्ञानसर्वस्वभाजः
सम्यग्
द्रष्टेर्यदिह सकलं घ्नन्ति लक्ष्माणि कर्म
तत्तस्यास्मिन्पुनरपि मनाक्कर्मणो नास्ति बन्धः
पूर्वोपात्तं तदनुभवतो निश्चितं निर्जरैव
।।२९-१६१।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘यत् इह सम्यग्द्रष्टेः लक्ष्माणि सकलं कर्म घ्नन्ति’’ (यत्) je kāraṇathī (इह) vidyamān (सम्यग्द्रष्टेः) samyagdraṣhṭi arthāt shuddhasvarūpe pariṇamyo chhe je jīv, tenā (लक्ष्माणि) niḥshaṅkit, niḥkāṅkṣhit, nirvichikitsā, amūḍhadraṣhṭi, upagūhan, sthitikaraṇ, vātsalya, prabhāvanā aṅgarūp guṇo (सकलं कर्म) gnānāvaraṇādi āṭh prakāranān pudgaladravyanān pariṇamanane (घ्नन्ति) haṇe chhe;bhāvārtha ām chhe ke samyagdraṣhṭi jīvanā jeṭalā je koī guṇo chhe te shuddhapariṇamanarūp chhe, tenāthī karmanī nirjarā chhe;‘‘तत् तस्य अस्मिन् कर्मणः मनाक् बन्धः पुनः अपि नास्ति’’ (तत्) te kāraṇathī (तस्य) samyagdraṣhṭi jīvane (अस्मिन्) shuddha pariṇām hotān (कर्मणः) gnānāvaraṇādi karmono (मनाक् बन्धः) sūkṣhmamātra paṇ bandh (पुनः अपि नास्ति) kadī paṇ nathī. ‘‘तत् पूर्वोपात्तं अनुभवतः निश्चितं निर्जरा एव’’ (तत्) gnānāvaraṇādi karma(पूर्वोपात्तं) samyaktva ūpajyā pahelān agnān-rāgapariṇāmathī bāndhyun hatun je karmatenā udayane (अनुभवत्ः) je bhogave chhe evā samyagdraṣhṭi jīvane (निश्चितं) nishchayathī (निर्जरा एव) gnānāvaraṇādi karmanun gaḷavun chhe. kevo chhe samyagdraṣhṭi jīv? ‘‘टङ्कोत्कीर्णस्वरसनिचितज्ञानसर्वस्वभाजः’’ (टङ्कोत्कीर्ण) shāshvat je (स्वरस) svaparagrāhakashakti, tenāthī (निचित) paripūrṇa evo (ज्ञान) prakāshaguṇ, te ja chhe (सर्वस्व) ādi mūḷ jenun evun je jīvadravya, teno (भाजः) anubhav karavāmān samartha chhe. āvo chhe samyagdraṣhṭi jīv, tethī tene nūtan karmano bandh nathī, pūrvabaddha karmanī nirjarā chhe. 29161.