kahānajainashāstramāḷā ]
लिङ्गे द्रव्यमये वहन्ति ममतां तत्त्वावबोधच्युताः ।
प्राग्भारं समयस्य सारममलं नाद्यापि पश्यन्ति ते ।।४९-२४१।।
khaṇḍānvay sahit arthaḥ — ‘‘ते समयस्य सारम् अद्यापि न पश्यन्ति’’ (ते) āvo chhe mithyādraṣhṭi jīvarāshi te (समयस्य सारम्) samayasārane arthāt sakaḷ karmathī vimukta chhe je paramātmā tene, (अद्यापि) dravyavrat dhāraṇ karyān chhe, ghaṇāny shāstro bhaṇyo chhe topaṇ, (न पश्यन्ति) pāmato nathī. bhāvārtha ām chhe ke nirvāṇapadane pāmato nathī. kevo chhe samayasār? ‘‘नित्योद्योतम्’’ sarva kāḷ prakāshamān chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘अखण्डम्’’ jevo hato tevo chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘एकम्’’ nirvikalpa sattārūp chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘अतुलालोकं’’ jenī upamānun draṣhṭānta traṇ lokamān koī nathī. vaḷī kevo chhe? ‘‘स्वभावप्रभाप्राग्भारं’’ (स्वभाव) chetanāsvarūp, tenā (प्रभा) prakāshano (प्राग्भारं) ek puñj chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘अमलं’’ karmamaḷathī rahit chhe. kevo chhe te mithyādraṣhṭi jīvarāshi? ‘‘ये लिङ्गे ममतां वहन्ति’’ (ये) je koī mithyādraṣhṭi jīvarāshi (लिङ्गे) liṅgamān arthāt dravyakriyāmātra chhe je yatipaṇun temān (ममतां वहन्ति) ‘hun yati chhun, mārī kriyā mokṣhamārga chhe’ evī pratīti kare chhe. kevun chhe liṅg? ‘‘द्रव्यमये’’ sharīrasambandhī chhe — bāhya kriyāmātranun avalamban kare chhe. kevā chhe te jīv? ‘‘तत्त्वावबोधच्युताः’’ (तत्त्व) jīvanun shuddha svarūp, teno (अवबोध) pratyakṣhapaṇe anubhav, tenāthī (च्युताः) anādi kāḷathī bhraṣhṭa chhe. dravyakriyā karatā thakā potāne kevā māne chhe? ‘‘संवृतिपथप्रस्थापितेन आत्मना’’ (संवृतिपथ) mokṣhamārgamān (प्रस्थापितेन आत्मना) potāne sthāpit karyo chhe arthāt ‘hun mokṣhamārgamān chaḍyo chhun’ evun māne chhe, evo abhiprāy rākhīne kriyā kare chhe. shun karīne? ‘‘एनं परिहृत्य’’ shuddha chaitanyasvarūpano anubhav chhoḍīne. bhāvārtha ām chhe ke shuddha svarūpano anubhav mokṣhamārga chhe evī pratīti karatā nathī. 49-241.