Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 255.

< Previous Page   Next Page >


Page 241 of 269
PDF/HTML Page 263 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

syādvād adhikār    
241    
(shārdūlavikrīḍit)
स्वक्षेत्रस्थितये पृथग्विधपरक्षेत्रस्थितार्थोज्झनात
तुच्छीभूय पशुः प्रणश्यति चिदाकारान् सहार्थैर्वमन्
स्याद्वादी तु वसन् स्वधामनि परक्षेत्रे विदन्नास्तितां
त्यक्तार्थोऽपि न तुच्छतामनुभवत्याकारकर्षी परान्
।।९-२५५।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥbhāvārtha ām chhe ke koī ekāntavādī mithyādraṣhṭi jīv evo chhe ke je vastune dravyarūp māne chhe, paryāyarūp nathī mānato, tethī gneyavastunā pradeshone jāṇatān gnānane ashuddhapaṇun māne chhe; ‘gnānano evo ja svabhāv chhe, te gnānano paryāy chhe’em mānato nathī. tenā prati uttar ām chhe ke gnānavastu potānā pradeshomān chhe, gneyanā pradeshone jāṇe chhe evo svabhāv chhe, ashuddhapaṇun nathī;evun māne chhe syādvādī. e ja kahe chhe‘‘पशुः प्रणश्यति’’ (पशुः) ekāntavādī mithyādraṣhṭi jīv (प्रणश्यति) vastumātra sādhavāthī bhraṣhṭa chheanubhav karavāne bhraṣhṭa chhe. kevo thaīne bhraṣhṭa chhe? ‘‘तुच्छीभूय’’ tattvagnānathī shūnya thaīne. vaḷī kevo chhe? ‘‘अर्थैः सह चिदाकारान् वमन्’’ (अर्थैः सह) gnānagochar chhe je gneyanā pradesho temanī sāthe (चिदाकारान्) gnānanī shaktinun athavā gnānanā pradeshonun (वमन्) mūḷathī vaman karyun chhe arthāt temanun nāstipaṇun jāṇyun chhe jeṇe, evo chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘पृथग्विधपरक्षेत्रस्थितार्थोज्झनात्’’ (पृथग्विध) paryāyarūp je (परक्षेत्र) gneyavastunā pradeshone jāṇatān thāy chhe temanī ākr̥utirūpe gnānanī pariṇati, te-rūp (स्थित) pariṇamatī je (अर्थ) gnānavastu tene, (उज्झनात्) ‘āvun gnān ashuddha chhe’ evī buddhi vaḍe tyāg karato thako; evo chhe ekāntavādī. shā māṭe gneyapariṇat gnānane hey kare chhe? ‘‘स्वक्षेत्रस्थितये’’ (स्वक्षेत्र) gnānanā chaitanyapradeshanī (स्थितये) sthiratā māṭe. bhāvārtha ām chhe ke gnānavastu gneyanā pradeshonā jāṇapaṇāthī rahit thāy to shuddha thāy, em māne chhe ekāntavādī mithyādraṣhṭi jīv. tenā prati syādvādī kahe chhe‘‘तु स्याद्वादी तुच्छतां न अनुभवति’’ (तु) ekāntavādī māne chhe te pramāṇe nathī, syādvādī māne chhe te pramāṇe chhe. (स्याद्वादी) syādvādī arthāt anekāntadraṣhṭi jīv (तुच्छताम्) gnānavastu gneyanā