Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 30.

< Previous Page   Next Page >


Page 33 of 269
PDF/HTML Page 55 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

jīv-adhikār    
33    
(svāgatā)
सर्वतः स्वरसनिर्भरभावं
चेतये स्वयमहं स्वमिहैकम्
नास्ति नास्ति मम कश्चन मोहः
शुद्धचिद्घनमहोनिधिरस्मि
।।३०।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘इह अहं एकम् स्वम् स्वयम् चेतये’’ (इह) vibhāvapariṇāmo chhūṭī gayā hovāthī (अहं) anādinidhan chidrūp vastu evo hun (एकं) samasta bhedabuddhithī rahit shuddha vastumātra (स्वं) shuddha chidrūpamātra vastune (स्वयम्) paropadesh vinā ja potāmān svasamvedanapratyakṣharūp (चेतये) āsvādun chhun (dravyadraṣhṭithī) jevo hun chhun evo have (paryāyamān) svād āve chhe. kevī chhe shuddha chidrūpavastu? ‘‘सर्वतः स्वरसनिर्भरभावं’’ (सर्वतः) asaṅkhyāt pradeshomān (स्वरस) chaitanyapaṇāthī (निर्भर) sampūrṇa chhe (भावं) sarvasva jenun evī chhe. bhāvārtha ām chhe koī jāṇashe ke jainasiddhāntano vāramvār abhyās karavāthī draḍh pratīti thāy chhe tenun nām anubhav chhe, paṇ em nathī; mithyātvakarmano ras-pāk maṭatān mithyātvabhāvarūp pariṇaman maṭe chhe tyāre vastusvarūpano pratyakṣhapaṇe āsvād āve chhe tenun nām anubhav chhe. vaḷī anubhavashīl jīv jevun anubhave chhe tevun kahe chhe‘‘मम कश्चन मोहः नास्ति नास्ति’’ (मम) māre (कश्चन) dravyapiṇḍarūp athavā jīvasambandhī bhāvapariṇamanarūp (मोहः) jeṭalā vibhāvarūp ashuddha pariṇām te badhā (नास्ति नास्ति) sarvathā nathī, nathī. have te jevo chhe tevo kahe chhe ‘‘शुद्धचिद्घनमहोनिधिरस्मि’’ (शुद्ध) samasta vikalpothī rahit (चित्) chaitanyanā (घन) samūharūp (महः) udyotano (निधिः) samudra (अस्मि) hun chhun. bhāvārtha ām chhekoī jāṇashe ke badhāyanun nāstipaṇun thāy chhe, tethī em kahyun ke shuddha chidrūpamātra vastu pragaṭ chhe. 30.