Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 17.

sattāsvarūp ][ 17

chhe, eṭalo napho to thayo! tene kahīe chhīe ke —

tamane gr̥uhitamithyātvanun ja gnān nathī ke

gr̥uhitamithyātva kone kahevāy? tame to gr̥uhitamithyātva ām
mānyun chhe ke – ‘anya mithyādevādinun sevan karavun, paṇ e

gr̥uhitamithyātvanun (sāchun) svarūp bhāsyun nathī. tenun kharūn
svarūp shun chhe te ahīn kahīe chhīe —

je dev – guru – shāstra – dharma ityādikano bāhyalakṣhaṇonā

āshraye sattā, svarūp, sthān, phaḷ 1pramāṇ, 2nay

ityādikano nishchay to na hoy ane laukikatāthī tenun
bāhyarūp judun na māne, tene bāhyarūpathī paṇ (tenun) svarūp
bhāsyun nathī, te anyane seve chhe tathā kuḷ – pakṣhanā āshraye,

pañchāyatanā āshraye, saṅgatinā āshraye, prabhāvanādi chamatkār
joī vā shāstramān ane pragaṭamān devādikanī pūjādikathī bhalun
thavun kahyun chhe, evī mānyatānā āshraye sāchā devādikano ja
(mātra) pakṣhapātīpaṇāthī sevak banī pravartte chhe tene paṇ
gr̥uhitamithyātva ja chhe. e pramāṇe to anya paṇ potānā
ja devane māne chhe ane jinadevane nathī mānatā. e
gr̥uhitamithyātvanun maṭavun to ā pramāṇe chhe ke

– anya

devādinā bāhyaguṇonun tathā prabandhanā āshrayapūrvak svarūp

1. pramāṇ = sāchun gnān, ākhī vastune yathārthapaṇe jāṇavī te.
2. nay = vastunā ek paḍakhāne peṭamān rākhī bījā paḍakhāne mukhya

karī jāṇavun te. shrutagnānano ansh.

< Previous Page Next Page >