Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 36.

36 ]

[ sattāsvarūp

patinā nāmanī ja kahevāy chhe ane putra chhe, te sukh – duḥkhādi

sarva avasthāmān potāno je jātino pitā chhe te ja jātino
kahevāy chhe, tem tamane to ‘jinadev ja mārā svāmī chhe’ evo
teno āstikyabhāv paṇ sācho bhāsato nathī; kāraṇ ke – sarva

matavāḷā pot – potānā iṣhṭadevanā sevak thaī pravarte chhe. parantu

tamārāmān to e paṇ nathī te tame shāntadraṣhṭipūrvak vichārī juo.
vaḷī (tame kahyun ke – ) ‘shāstramān sāmbhaḷyun chhe.’ paṇ ame pūchhīe

chhīe ke – shāstramān to lakhyun ja chhe, parantu tamane kyān bhāsyun chhe

ke – ‘dev, aḍhār doṣh rahit chhe?’ ahīn koī tarka kare ke –

shvetāmbarādik to yuktipūrvak uttar āpavāne samartha chhe athavā
doṣh rahit chhe, to tene (devane) phulamāḷā paherāvavī vā
sharadapūrṇimānā utsav karavā ityādi doṣhanān kāryo shā māṭe
banāvo chho! vaḷī e aḍhār doṣhomān keṭalā doṣho pudgalāshrit
chhe eno nirṇay karyo hot vā aḍhār doṣh rahitapaṇun thatān ja
devapaṇun āve chhe, evo nishchay karyo hot vā āmanā aḍhār
doṣh kevī rīte gayā chhe teno yuktipūrvak nishchay karyo hot ane
tyār pachhī doṣhasahitamān devapaṇun nahi mānatān āmān ja
(devapaṇun) mānatā hot tyāre to ‘aḍhār doṣharahit arhant chhe’
evān vākyo bolavān tamārān sāchān hoy.

vaḷī, tame kahyun ke – ‘chhetālīsaguṇ birājamān chhe’ paṇ

te badhāy arhantomān to chhe ja nahi, tame kāī nirṇay paṇ karyo
chhe ke em kahe ja jāo chho? tyān chhetālīs guṇ to ā
chhe – janmanā dash atishay, kevalagnānanā dash atishay, devakr̥ut

< Previous Page Next Page >