Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 35 of 103
PDF/HTML Page 47 of 115

 

background image
sattāsvarūp ][ 35
anantachatuṣhṭay sahit, samavasaraṇādi lakṣhmīthī vibhūṣhit, svarga
mokṣhanā dātā tathā duḥkhavighnādinā hartā (arhant) chhe. ityādi
guṇo shāstrothī sāmbhaḷyā chhe tathā stotrādi pāṭho bhaṇīe chhīe
temān paṇ e ja vārtā kahī chhe, tethī ame tenun pūjan karīe
chhīe, darshan karīe chhīe.’ tene ame kahīe chhīe ke
tame e vāto kahī te to badhī satya chhe, parantu tamane
to e vātonun yuktipūrvak gnān, āstikyatā vā rasarūp
sevakapaṇun thayun bhāsatun nathī, kāraṇ ke
tame kulapaddhatimān tenā
ja kahevāo chho te to sāchun, paṇ tame jainī kahevāo chho teno
to āj artha chhe ke
jene jinadevanun ja sevakapaṇun hoy te jainī,
jem pativratā strī sukhduḥkhādi sarva avasthāmān potānā
(2) jīvomān mitratā (3) badhī r̥̄utunā phaḷaphūl phaḷavā
(4) pr̥ithvī darpaṇasam thavī (5) sukhadāyak pavan chālavo (6)
sukhaprad vihār thavo (7) pr̥ithvī kāṅkarā paththar vagaranī thavī (8)
suvarṇa kamal rachanā (9) pr̥ithvī dhānya pūrṇa thavī (10) ākāsh
nirmaḷ (11) dishāo nirmaḷ (12) jayaghoṣh (13) dharmachakranun
chālavun (14) sugandhit jaḷanī varṣhā.
prātihārya 8 = visheṣh mahimābodhak chihna; arhantanā samavasaraṇamān
āṭh prātihārya hoy chhe. (1) ashokavr̥ukṣha (2) sinhāsan
(3) traṇ chhatra (4) bhāmaṇḍaḷ (5) divyadhvani (6) puṣhpa vr̥uṣhṭi
(7) chamar chosaṭh (8) dudumbhi vājān vāgavā.
anantachatuṣhṭay = (1) anantagnān (2) anantadarshan (3) anantasukh
(4) anantavīryae chārane anantachatuṣhṭay kahe chhe.