Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 44.

44 ]

[ sattāsvarūp

bhinnarūp paradravya je hastādi aṅgarūp vā dhan kuṭumb mandir
gām ādine potānān mānī tene utpanna karavā māṭe vā sambandh
kāyam banyo rākhavā māṭe upāy karavā ichchhe chhe, tathā e
sambandh thaī jatān sukhī thaī magna thavun vā tenā viyogamān
duḥkhī thavun – shok karavo athavā evo vichār āve ke māre koī

āgaḷ – pāchhaḷ nathī, ityādirūp ākulatā thavī tenun nām

mohaichchhā chhe.

vaḷī, koī paradravyane aniṣhṭa mānī tene anyathā

pariṇamāvavānī, tene bagāḍavānī tathā tenī sattāne nāsh
karavānī ichchhā te krodh chhe. koī paradravyanun uchchapaṇun aṇagamatun
lāge vā potānun uchchapaṇun pragaṭ thavā māṭe paradravyanī sāthe dveṣh
karīne, tene anyathā pariṇamāvavānī ichchhā thāy tenun nām mān
chhe. koī paradravyane iṣhṭa mānīne tene utpanna karavā arthe sambandh
banyo rākhavā arthe vā vighna dūr karavā arthe je chhalakapaṭarūp
gupta kārya karavānī ichchhā thavī tene māyā kahe chhe, tathā anya
koī paradravyane iṣhṭa kalpī tenāthī sambandh meḷavavānī vā teno
sambandh rākhavānī ichchhā thavī te lobh chhe. e chāre prakāranī
pravr̥uttinun nām kaṣhāyaichchhā chhe.

pāñchaindriyone vhālā lāgavāvāḷān je paradravyo, tene

ratirūp bhogavavānī ichchhā thavī tenun nām bhogaichchhā chhe
tathāḥ —

bhūkh – taras, shīt – uṣhṇa ādi vā kāmavikār ādine

< Previous Page Next Page >