Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 103
PDF/HTML Page 61 of 115

 

background image
sattāsvarūp ][ 49
rogane maṭāḍavā ichchhe chhe, e pramāṇe rogābhāvaichchhā prabal
thatān kaṣhāyaichchhā gauṇ thaī jāy chhe.
vaḷī bhūkh lāge, taras lāge, shītatā lāge, garamī lāge
tathā pīḍā ityādi rog utpanna thaī jāy tyāre sārī
-narasī, mīṭhī
khārī ane khādyaakhādyano paṇ vichār karato
nathī, būrī akhādya vastune bhakṣhaṇ karīne paṇ rog maṭāḍavā
ichchhe chhe. jem paththar vā vāḍanā kāṇṭā vagere khāīne paṇ bhūkh
maṭāḍavā ichchhe chhe, e pramāṇe rogābhāvaichchhā thatān bhogaichchhā
gauṇ thaī jāy chhe.
evī rīte ek kāḷamān ek ichchhānī mukhyatā rahe chhe
ane anya ichchhānī gauṇatā thaī jāy chhe, parantu mūḷamān to
ichchhā nāmano rog sadāy kāyam rahe chhe.
jene navīn navīn viṣhayonī ichchhā chhe tene duḥkh,
svabhāvathī ja thāy chhe, jo duḥkh maṭī gayun hoy to te navīn
viṣhayo arthe vyāpār shā sārun kare? e ja vāt shrī
pravachanasāramān kahī chhe keḥ
जेसिं विसयेसु रदी तेसिं दुक्खं वियाण सब्भावं
जइ तं ण हि सब्भावं वावारो णत्थि विसयत्थं ।।६४।।
(shrī pravachanasāradhi1)
artha :je jīvone indriyaviṣhayomān prīti chhe temane duḥkh
svābhāvik ja jāṇ; kāraṇ ke jo temane svābhāvik duḥkh na
hoy to temane viṣhay sevan arthe vyāpār paṇ na hoy.