Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 85.

sarvagna sattāsvarūp ][ 85

arthaḥ — jenī sañgnārūp 1pratiṣhedhanī vākyarūp sañgnā

kahevāmān āve te vākya kathañchit sadbhāvarūp je sañgnāno svāmī

2pratiṣhedhyapadārtha, tenā āshray vinā pravarte nahi. tethī je vastu

kathañchit astirūp hashe tenī ja nāstinī kathanī kathañchit
sambhavashe paṇ sarvathā abhāvarūpanī sañgnā laīne (vaḷī) tenī
nāstinī kathanī sarvathā ja banatī nathī. tame sarvagnanun nām
laīne (vaḷī pāchhā tenī) nāsti kahī, paṇ ‘sarvagna’ evī nām
sañgnā to sarvagnanī kathañchit astitāne jaṇāve chhe; māṭe ame
to tamārī pāse sarvagnanun astitva siddha karīe chhīe, ke tame
sarvagnanun nām laīne nāsti kaho chho paṇ temān to ām āvyun
ke

– sarvagnano sadbhāv koī prakārathī chhe ja ane tyāre to

sarvagnanī sañgnā bane chhe. e pramāṇe sañgnānā svāmīno pratiṣhedh
ja potānī pratiṣhedhyavastunī siddhi kare chhe.

vaḷī tame kahesho ke – ‘ame to sarvagnathī nāstinun vachan

kahyun chhe te to āstikyavādī sarvagnanī asti māne chhe, tenā
abhiprāyane khaṇḍan karavā māṭe kahyun chhe.’ tene ame kahīe
chhīe ke – ‘sarvagna nathī’ evun bādhāsahit vachan to kahevun

nahotun, agar kahevun hatun to sarvagnavādī evun māne chhe paṇ
tenun shraddhān juṭhun chhe’ e prakārathī kahevun hatun, eṭale tene to
paraspar vād dvārā nirṇay thaī jāy, parantu tamāre āvī

1. pratiṣhedh = niṣhedh.
2. pratiṣhedhya = niṣhedhavā yogya.

< Previous Page Next Page >