Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). 7. ling prAbhrut; 8. shil prAbhrut; SamAdhitantra.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 9 of 12

 

Page 149 of 214
PDF/HTML Page 161 of 226
single page version

background image
nirmaḷ sphaṭik paradravyasaṅge anyarūpe thāy chhe,
tyam jīv chhe nīrāg paṇ anyānyarūpe pariṇame. 51.
je dev-gurunā bhakta ne sahadharmīmuni-anurakta1 chhe,
2samyaktvanā vahanār yogī dhyānamān 3rat hoy chhe. 52.
tap ugrathī agnānī je karmo khapāve bahu bhave,
gnānī 4triguptik te karam antarmuhūrte kṣhay kare. 53.
5shubh anya dravye rāgathī muni jo kare 6ruchibhāvane,
to teh chhe agnānī, ne viparīt tethī gnānī chhe. 54.
āsaravahetu bhāv te shivahetu chhe tenā mate,
tethī ja te chhe 7agna, ātmasvabhāvathī viparīt chhe. 55.
8karmajamatik je 9khaṇḍadūṣhaṇakar svabhāvikagnānamān,
te jīvane agnānī, 10jinashāsan taṇā dūṣhak kahyā. 56.
1. anurakta = anurāgavāḷā; vātsalyavāḷā.
2. samyaktvanā vahanār = samyaktvane dhārī rākhanār; samyaktvapariṇatie
pariṇamyā karanār.
3. rat = rativāḷā; prītivāḷā; ruchivāḷā.
4. triguptik = traṇ-guptivant.
5. shubh anya dravye = (shubh bhāvanā nimittabhūt) prashasta paradravyo pratye.
6. ruchibhāv = ‘ā sārun chhe, hitakar chhe’ em ekākārapaṇe prītibhāv.
7. agna = agnānī.
8. karmajamatik = karmathī utpanna thayelī buddhivāḷā; karmanimittak vaibhāvik
buddhivāḷā (jīv).
9. khaṇḍadūṣhaṇakar svabhāvikagnānamān = svabhāvagnānane khaṇḍakhaṇḍarūp karīne dūṣhit
karanār (arthāt tene khaṇḍakhaṇḍarūp mānīne dūṣhaṇ lagāḍanār).
10. jinashāsan taṇā dūṣhak = jinashāsanane dūṣhit karanār arthāt dūṣhaṇ
lagāḍanār.

Page 150 of 214
PDF/HTML Page 162 of 226
single page version

background image
jyān gnān charitavihīn chhe, tapayukta paṇ 1dragahīn chhe,
vaḷī 2anya kāryo 3bhāvahīn, te liṅgathī sukh shun are? 57.
chhe 4agna, jeh achetane 5chetak taṇī shraddhā dhare;
je chetane chetak taṇī shraddhā dhare, te gnānī chhe. 58.
tapathī rahit je gnān, gnānavihīn tap 6akr̥utārtha chhe,
te kāraṇe jīv gnānatapasanyukta shivapadane lahe. 59.
7dhruvasiddhi shrī tīrthesh 8gnānachatuṣhkayut tapane kare,
e jāṇī 9nishchit gnānayut jīvey tap kartavya chhe. 60.
je bāhyaliṅge yukta, āntaraliṅgarahit kriyā kare,
te 10svakacharitathī bhraṣhṭa, shivamāragavināshak shramaṇ chhe. 61.
11sukhasaṅg 12bhāvit gnān to 13dukhakāḷamān lay thāy chhe,
tethī 14yathābaḷ 15duḥkh sah bhāvo shramaṇ nij ātmane. 62.
1. dragahīn = samyagdarshan rahit.
2. anya kāryo = bījī (āvashyakādi) kriyāo.
3. bhāvahīn = shuddhabhāv rahit.4. agna = agnānī.
5. chetak = chetanār; chetayitā; ātmā.
6. akr̥utārtha = prayojan siddha na kare evun; asaphaḷ.
7. dhruvasiddhi = jemanī siddhi (te ja bhave) nishchit chhe evā.
8. gnānachatuṣhkayut = chār gnān sahit.
9. nishchit = nakkī; avashya.
10. svakacharit = svachāritra.
11. sukhasaṅg = sukh sahit; shātānā yogamān.
12. bhāvit = bhāvavāmān āvelun.
13. dukhakāḷamān = upasargādi duḥkh āvī paḍatān.
14. yathābaḷ = shakti pramāṇe.
15. duḥkh sah = kāyakleshādi sahit.

Page 151 of 214
PDF/HTML Page 163 of 226
single page version

background image
1āsan-ashan-nidrā taṇo karī vijay, jinavaramārgathī
dhyātavya chhe nij ātamā, jāṇī 2shrīguruparasādathī. 63.
chhe ātamā sanyukta darshan-gnānathī, chāritrathī;
nitye aho! dhyātavya te, jāṇī shrīguruparasādathī. 64.
jīv jāṇavo duṣhkar pratham, pachhī 2bhāvanā duṣhkar are!
4bhāvitanijātmasvabhāvane duṣhkar viṣhayavairāgya chhe. 65.
ātmā jaṇāy na, jyān lagī viṣhaye pravartan nar kare;
5viṣhaye viraktamanaska yogī jāṇatā nij ātmane. 66.
nar koī, ātam jāṇī, ātamabhāvanāprachyutapaṇe
6chaturaṅg sansāre bhame viṣhaye vimohit mūḍh e. 67.
paṇ viṣhayamānhī virakta, ātam jāṇī 7bhāvanayukta je,
8niḥshaṅk te tapaguṇasahit chhoḍe chaturgatibhramaṇane. 68.
paradravyamān aṇumātra paṇ rati hoy jene mohathī,
te mūḍh chhe, agnānī chhe, viparīt ātmasvabhāvathī. 69.
1. āsan-ashan-nidrā taṇo = āsanano, āhārano ane ūṅghano.
2. shrīguruparasādathī = guruprasādathī; gurukr̥upāthī.
3. bhāvanā = ātmāne bhāvavo te; ātmasvabhāvanun bhāvan karavun te.
4. bhāvitanijātmasvabhāvane = jeṇe nijātmabhāvane bhāvyo chhe te jīvane; jeṇe
nij ātmasvabhāvanun bhāvan prāpta karyun chhe te jīvane.
5. viṣhaye viraktamanaska = jemanun man viṣhayomān virakta chhe evā; viṣhayo pratye
virakta chittavāḷā.
6. chaturaṅg sansāre = chaturgati sansāramān.
7. bhāvanayukta = ātmabhāvanāthī yukta.
8. niḥshaṅk = chokkas; khātarīthī.

Page 152 of 214
PDF/HTML Page 164 of 226
single page version

background image
je ātmane dhyāve, 1sudarshanashuddha, 2draḍhachāritra chhe,
viṣhaye viraktamanaska te shivapad lahe nishchitapaṇe. 70.
paradravya pratye rāg to sansārakāraṇ chhe khare;
tethī shramaṇ nitye karo nijabhāvanā svātmā viṣhe. 71.
nindā-prashansāne viṣhe, duḥkho tathā saukhyo viṣhe,
shatru tathā mitro viṣhe 3samatāthī chārit hoy chhe. 72.
4āvr̥utacharaṇ, vratasamitivarjit, shuddhabhāvavihīn je,
te koī nar 5jalpe are! — ‘nahi dhyānano ā kāḷ chhe’. 73.
samyaktvagnānavihīn, 6shivaparimukta jīv abhavya je,
te 7surat bhavasukhamān kahe — ‘nahi dhyānano ā kāḷ chhe’. 74.
traṇ gupti, pañch samiti, pañch mahāvrate je mūḍh chhe,
te mūḍh 8agna kahe are! — nahi dhyānano ā kāḷ chhe’. 75.
bharate 9duṣhamakāḷey dharmadhyān munine hoy chhe;
te hoy chhe 10ātmasthane; māne na te agnānī chhe. 76.
1. sudarshanashuddha = samyagdarshanathī shuddha; darshanashuddhivāḷā.
2. draḍhachāritra = draḍh chāritrayukta.
3. samatā = samabhāv; sāmyapariṇām.
4. āvr̥utacharaṇ = jemanun chāritra avarāyelun chhe evā.
5. jalpe = bakavād kare chhe; babaḍe chhe; kahe chhe.
6. shivaparimukta = mokṣhathī sarvataḥ rahit.
7. surat bhavasukhamān = sansārasukhamān sārī rīte rat (arthāt sansārasukhamān
abhiprāy-apekṣhāe prītivāḷo jīv).
8. agna = agnānī 9. duṣhamakāḷ = duḥṣhamakāḷ arthāt
pañcham kāḷ.
10. ātmastha = svātmāmān sthit; ātmasvabhāvamān sthit.

Page 153 of 214
PDF/HTML Page 165 of 226
single page version

background image
ājey 1vimalatriratna, nijane dhyāī, indrapaṇun lahe,
vā dev laukāntik bane, tyānthī chyavī siddhi vare. 77.
je 2pāpamohitabuddhio grahī jinavaronā liṅgane
pāpo kare chhe, pāpīo te mokṣhamārge 3tyakta chhe. 78.
je 4pañchavastrāsakta, parigrahadhārī, 5yāchanashīl chhe,
chhe 6līn ādhākarmamān, te mokṣhamārge tyakta chhe. 79.
nirmoh, vijitakaṣhāy, 7bāvīsh-pariṣhahī, nirgranth chhe,
chhe mukta pāpārambhathī, te mokṣhamārge 8gr̥uhīt chhe. 80.
chhun ekalo hun, koī paṇ mārān nathī lokatraye,
— e bhāvanāthī yogīo pāme sushāshvat saukhyane. 81.
je dev-gurunā bhakta chhe, 9nirvedashreṇī chintave,
je dhyānarat, 10sucharitra chhe, te mokṣhamārge gr̥uhit chhe. 82.
1. vimalatriratna = shuddharatnatrayavāḷā; ratnatray vaḍe shuddha evā munio
2. pāpamohitabuddhio = jemanī buddhi pāpamohit chhe evā jīvo.
3. tyakta = tajāyelā; asvīkr̥ut; nahi svīkārāyelā.
4. pañchavastrāsakta = pañchavidh vastromān āsakta (arthāt reshamī; sutarāu vagere
pāñch prakāranān vastro dhāraṇ karanār).
5. yāchanashīl = yāchanāsvabhāvavāḷā (arthāt māgīne – māgaṇī karīne –
āhārādi lenārā)
6. līn ādhākarmamān = adhaḥkarmamān rat (arthāt adhaḥkarmarūp doṣhavāḷo
āhār lenārā).
7. bāvīsh-pariṣhahī = bāvīsh pariṣhahone sahanārā.
8. gr̥uhīt = grahavāmān āvelā; svīkāravāmān āvelā; svīkr̥ut; aṅgīkr̥ut.
9. nirvedashreṇī = vairāgyanī paramparā; vairāgyabhāvanāonī hāramāḷā.
10. sucharitra = sārā chāritravāḷā; satchāritrayukta.

Page 154 of 214
PDF/HTML Page 166 of 226
single page version

background image
nishchayanaye — jyān ātamā 1ātmārtha ātmāmān rame,
te yogī chhe sucharitrasanyut; te lahe nirvāṇane. 83.
chhe yogī, 2puruṣhākār, jīv 3varagnānadarshanapūrṇa chhe;
4dhyānār yogī pāpanāshak 5dvandvavirahit hoy chhe. 84.
shramaṇārtha jin-upadesh bhākhyo, shrāvakārtha suṇo have,
sansāranun haranār 6shiv-karanār kāraṇ param e. 85.
grahī meruparvat-sam akamp sunirmaḷā samyaktvane,
he shrāvako! dukhanāsh arthe dhyānamān dhyātavya te. 86.
samyaktvane je jīv dhyāve te sudraṣhṭi hoy chhe,
samyaktvapariṇat vartato duṣhṭāṣhṭakarmo kṣhay kare. 87.
bahu kathanathī shun? 7naravaro 8gat kāḷ je 9siddhyā aho!
je siddhashe bhavyo have, samyaktvamahimā jāṇavo. 88.
nar dhanya te, 10sukr̥utārtha te, paṇḍit ane shūravīr te,
svapney malin karyun na jeṇe 11siddhikar samyaktvane. 89.
1. ātmārtha = ātmā arthe; ātmā māṭe.
2. puruṣhākār = puruṣhanā ākāre.
3. varagnānadarshanapūrṇa = (svabhāve) uttam gnānadarshanathī paripūrṇa.
4. dhyānār = evā jīvane – ātmāne – je dhyāve chhe te.
5. dvandvavirahit = nirdvandva; (rāgadveṣhādi) dvandvathī rahit.
6. shiv karanār = mokṣhanun karanārun; siddhikar.
7. naravaro = uttam puruṣho.
8. gat kāḷ = bhūtakāḷamān; pūrve.
9. siddhyā = siddha thayā; mokṣha pāmyā.
10. sukr̥utārtha = jemaṇe prayojanane sārī rīte siddha karyun chhe evā; sukr̥utakr̥utya.
11. siddhikar = siddhi karanār; mokṣha karanār.

Page 155 of 214
PDF/HTML Page 167 of 226
single page version

background image
1hinsāsuvirahit dharma, doṣh aḍhār varjit devanun,
nirgranth pravachan kerun je shraddhān te samakit kahyun. 90.
samyaktva tene, jeh māne 2liṅg paranirapekṣhane,
3rūpe yathājātak, 4susanyat, sarvasaṅgavimuktane. 91.
je dev 5kutsit, dharma kutsit, liṅg kutsit vandatā,
bhay, sharam vā gārav thakī, te jīv chhe mithyātvamān. 92.
vandan asanyat, 6rakta devo, liṅg 7saparāpekṣhane,
– e mānya hoy kudraṣhṭine, nahi shuddha samyagdraṣhṭine. 93.
samyaktvayut shrāvak kare jinadevadeshit dharmane;
viparīt tethī je kare, kudraṣhṭi te gnātavya chhe. 94.
kudraṣhṭi je, te sukhavihīn paribhrame sansāramān,
jar-janma-maraṇaprachuratā, dukhagaṇasahasra bharyā jihān. 95.
‘samyaktva guṇ, mithyātva doṣh’ tun em man suvichārīne,
kar te tane je man ruche; bahu kathan shun karavun are? 96.
1. hinsā suvirahit = hinsārahit.
2. liṅg paranirapekṣhane = parathī nirapekṣha evā (antarbāhya) liṅgane; parane nahi
avalambanārā evā liṅgane.
3. rūpe yathājātak = (āntaraliṅg-apekṣhāe) yathāniṣhpanna – sahaj – svābhāvik –
nirupādhik rūpavāḷā; (bāhyaliṅg-apekṣhāe) janmyā pramāṇenā rūpavāḷā.
4. susanyat = sārī rīte sanyat; susanyamayukta.
5. kutsit = nindit; kharāb; adham.
6. rakta = rāgī.
7. saparāpekṣha = paranī apekṣhāvāḷā.

Page 156 of 214
PDF/HTML Page 168 of 226
single page version

background image
nirgranth, bāhya asaṅg, paṇ nahi tyakta mithyābhāv jyān,
jāṇe na te samabhāv nij; shu 1sthān-maun kare tihān? 97.
je mūḷaguṇane chhedīne muni bāhyakarmo āchare,
pāme na shivasukh 2nishchaye 3jinakathit-liṅg-virādhane. 98.
bahiraṅg karmo shun kare? upavās bahuvidh shun kare?
re! shun kare ātāpanā? — ātmasvabhāvaviruddha je. 99.
puṣhkaḷ bhaṇe shrutane bhale, chāritra bahuvidh āchare,
chhe bāḷashrut ne bāḷachārit, ātmathī viparīt je. 100.
chhe sādhu je vairāgyapar ne vimukh paradravyo viṣhe,
bhavasukhavirakta, svakīy shuddha sukho viṣhe anurakta je. 101.
4ādeyahey-sunishchayī, 5guṇagaṇavibhūṣhit-aṅg je,
dhyānādhyayanarat jeh, te muni sthān uttamane lahe. 102.
praṇame 6praṇat jan, 7dhyāt jan dhyāve nirantar jehane,
tun jāṇ tattva 8tanastha te, je 9stavanaprāpta jano stave. 103.
arhant-siddhāchārya-adhyāpak-shramaṇ — parameṣhṭhī je,
pāñchey chhe ātmā mahīn; ātmā sharaṇ mārun khare. 104.
1. sthān = nishchaḷapaṇe ūbhā rahevun te; ūbhān ūbhān kāryotsargasthit rahevun te;
ek āsane nishchaḷ rahevun te.2. nishchaye = nakkī.
3. jinakathit-liṅg-virādhane = jinakathit liṅganī virādhanā karato hovāthī.
4. ādeyahey-sunishchayī = upādey ane heyano jemaṇe nishchay karelo chhe evā.
5. guṇagaṇ vibhūṣhit-aṅg = guṇonā samūhathī sushobhit aṅgavāḷā.
6. praṇat jan = bījāo vaḍe jemane praṇamavāmān āve chhe te jano.
7. dhyāt jan = bījāo vaḍe jemane dhyāvāmān āve chhe te jano.
8. tanastha = dehastha; sharīramān rahel.
9. stavanaprāpta jano = bījāo vaḍe jemane stavavāmān āve chhe te jano.

Page 157 of 214
PDF/HTML Page 169 of 226
single page version

background image
samyaktva, samyaggnān, satchāritra, sattapacharaṇ je,
chārey chhe ātmā mahīn; ātmā sharaṇ mārun khare. 105.
ā jinanirūpit mokṣhaprābhr̥ut-shāstrane sadbhaktie
je paṭhan-shravaṇ kare ane bhāve, lahe sukh nityane. 106.
❖
7. liṅgaprābhr̥ut
karīne naman bhagavant shrī arhantane, shrī siddhane,
bhākhīsh hun saṅkṣhepathī muniliṅgaprābhr̥utashāstrane. 1.
hoye dharamathī liṅg, dharma na liṅgamātrathī hoy chhe;
re! bhāvadharma tun jāṇ, tāre liṅgathī shun kārya chhe? 2.
je 1pāpamohitabuddhi, jinavaraliṅg dharī, 2liṅgitvane;
upahasit karato, te 3vighāte 4liṅgīonā liṅgane. 3.
je liṅg dhārī nr̥itya, gāyan, vādyavādanane kare,
te pāpamohitabuddhi chhe tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 4.
je saṅgrahe, rakṣhe 5bahushramapūrva, dhyāve 6ārtane,
te pāpamohitabuddhi chhe tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 5.
7dyūt je rame, bahumān-garvit vād-kalah sadā kare,
liṅgīrūpe karato thako pāpī narakagāmī bane. 6.
1. pāpamohitabuddhi = jenī buddhi pāpamohit chhe evo puruṣh.
2. liṅgitvane upahasit karato = liṅgīpaṇāno upahās kare chhe; liṅgībhāvanī
mashkarī kare chhe; munipaṇānī majāk kare chhe.
3. vighāte = ghāt kare chhe; naṣhṭa kare chhe; hāni pahoñchāḍe chhe.
4. liṅgīo = munio; sādhuo; shramaṇo.
5. bahushramapūrva = bahu shramapūrvak; ghaṇā prayatnathī. 6.
ārta = ārtadhyān.
7. dyūt = jugār.

Page 158 of 214
PDF/HTML Page 170 of 226
single page version

background image
je 1pāp-upahatabhāv seve liṅgamān abrahmane,
te pāpamohitabuddhine paribhramaṇ 2sansr̥utikānane. 7.
jyān liṅgarūpe gnānadarshanacharaṇanun dhāraṇ nahīn,
ne dhyān dhyāve ārta, teh anantasansārī muni. 8.
joḍe vivāh, kare kr̥uṣhi-vyāpār-jīvavighāt je,
liṅgīrūpe karato thako pāpī narakagāmī bane. 9.
choro-labāḍone laḍāve, tīvra pariṇāmo kare,
chopāṭ-ādik je rame, liṅgī narakagāmī bane. 10.
dragagnānacharaṇe, nityakarme, tapaniyamasanyam viṣhe
je vartato pīḍā kare, liṅgī narakagāmī bane. 11.
je bhojane rasagr̥uddhi karato vartato kāmādike,
māyāvī liṅgavināshī te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 12.
3piṇḍārtha je doḍe ane karī kalah bhojan je kare,
irṣhā kare je anyanī, jinamārgano nahi shramaṇ te. 13.
4aṇadattanun jyān grahaṇ, je 5asamakṣha paranindā kare,
jinaliṅgadhārak ho chhatān te shramaṇ chor samān chhe. 14.
6liṅgātma iryāsamitino dhārak chhatān kūde, paḍe,
doḍe, ukhāḍe bhony, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 15.
1. pāp-upahatabhāv = pāpathī jeno bhāv haṇāyelo chhe evo puruṣh.
2. sansr̥utikānane = sansārarūpī vanamān.
3. piṇḍārtha = āhār arthe; bhojanaprāpti māṭe.
4. aṇadatta = adatta; aṇadīdhel; nahi devāmān āvel.
5. asamakṣha = parokṣhapaṇe; apratyakṣhapaṇe; asamīpapaṇe; chhānī rīte.
6. liṅgātma = liṅgarūp; muniliṅgasvarūp.

Page 159 of 214
PDF/HTML Page 171 of 226
single page version

background image
je avagaṇīne bandh, khāṇḍe dhānya, khode pr̥ithvīne,
bahu vr̥ukṣha chhede jeh, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 16.
strīvarga par nit rāg karato, doṣh de chhe anyane,
dragagnānathī je shūnya, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 17.
dīkṣhāvihīn gr̥uhastha ne shiṣhye dhare bahu sneh je,
āchār-vinayavihīn, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 18.
im vartanāro sanyatonī madhya nitya rahe bhale,
ne hoy 1bahushrut, toy 2bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 19.
strīvargamān 3vishvasta de chhe gnān-darshan-charaṇ je,
pārshvasthathī paṇ hīn bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 20.
4asatīgr̥uhe bhojan, 5kare stuti nitya, poṣhe 6piṇḍ je,
agnānabhāve yukta bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 21.
e rīt sarvagne kathit ā liṅgaprābhr̥ut jāṇīne,
je dharma pāḷe 7kaṣhṭa sah, te sthān uttamane lahe. 22.
✽
1. bahushrut = bahu shāstrono jāṇanār; vidvān.
2. bhāvavinaṣhṭa = bhāvabhraṣhṭa; bhāvashūnya; shuddhabhāvathī (darshanagnānachāritrathī)
rahit.
3. vishvasta = (1) vishvāsupaṇe arthāt (strīvargano) vishvās karīne;
nirbhayapaṇe; (2) vishvasanīyapaṇe arthāt (strīvargamān) vishvās upajāvīne.
4. asatīgr̥uhe = vyabhichāriṇī strīnā ghare.
5. kare stuti nitya = hammeshā tenī prashansā kare chhe.
6. piṇḍ = sharīr.
7. kaṣhṭa sah = kaṣhṭa sahit; prayatnapūrvak.

Page 160 of 214
PDF/HTML Page 172 of 226
single page version

background image
8. shīlaprābhr̥ut
1vistīrṇalochan, 2raktakajakomal-supad shrī vīrane
trividhe karīne vandanā, hun varṇavun shīlaguṇane. 1.
na virodh bhākhyo gnānīoe shīlane ne gnānane;
viṣhayo kare chhe naṣhṭa kevaḷ shīlavirahit gnānane. 2.
duṣhkar jaṇāvun gnānanun, pachhī bhāvanā duṣhkar are!
vaḷī bhāvanāyut jīvane duṣhkar viṣhayavairāgya chhe. 3.
jāṇe na ātmā gnānane, varte viṣhayavash jyān lagī;
nahi 3kṣhapaṇ pūravakarmanun kevaḷ viṣhayavairāgyathī. 4.
je gnān charaṇavihīn, dhāraṇ liṅganun dragahīn je,
tapacharaṇ je sanyamasuvirahit, te badhuy 4nirartha chhe. 5.
je gnān charaṇavishuddha, dhāraṇ liṅganun 5dragashuddha je,
tap je 6sasanyam, te bhale thoḍun, mahāphaḷayukta chhe. 6.
nar koī, jāṇī gnānane, āsakta rahī viṣhayādike,
bhaṭake chaturgatimān are! viṣhaye vimohit mūḍh e. 7.
paṇ viṣhayamānhi virakta, jāṇī gnān, bhāvanayukta je,
niḥshaṅk te tapaguṇasahit chhede chaturgatibhramaṇane. 8.
1. vistīrṇalochan = (1) vishāḷ netravāḷā; (2) vistr̥ut darshanagnānavāḷā.
2. raktakajakomal-supad = lāl kamaḷ jevān komaḷ jemanān supad (sundar charaṇo
athavā rāgadveṣharahit vachano) chhe evā.
3. kṣhapaṇ = kṣhay karavo te; nāsh karavo te.
4.nirartha = nirarthak; niṣhphaḷ.
5.dragashuddha = samyagdarshan vaḍe shuddha.6. sasanyam = sanyam sahit.

Page 161 of 214
PDF/HTML Page 173 of 226
single page version

background image
dhamatān lavaṇ-khaḍīlepapūrvak kanak nirmaḷ thāy chhe,
tyam jīv paṇ suvishuddha 1gnānasalilathī nirmaḷ bane. 9.
je gnānathī garvit banī viṣhayo mahīn rāche jano,
te gnānano nahi doṣh, doṣh kupuruṣh mandamati taṇo. 1 0.
samyaktvasanyut gnān, darshan, tap ane chāritrathī
chāritrashuddha jīvo kare upalabdhi 2parinirvāṇanī. 11.
je shīlane rakṣhe, sudarshanashuddha, draḍhachāritra je,
je viṣhayamānhī 3viraktaman, nishchit lahe nirvāṇane. 12.
chhe 4iṣhṭadarshī mārgamān, ho viṣhayamān mohit bhale;
unmārgadarshī jīvanun je gnān tey nirartha chhe. 13.
5durmat-kushāstraprashansako jāṇe vividh shāstro bhale,
vrat-shīl-gnānavihīn chhe tethī na ārādhak khare. 14.
ho rūpashrīgarvit, bhale lāvaṇyayauvanakānti ho,
mānavajanam chhe niṣhprayojan shīlaguṇavarjit taṇo. 15.
vyākaraṇ, chhando, nyāy, vaisheṣhik, vyavahārādinān
shāstro taṇun ho gnān topaṇ shīl uttam sarvamān. 16.
re! shīlaguṇamaṇḍit bhavikanā dev vallabh hoy chhe;
loke kushīl jano, bhale shrutapāragat ho, tuchchha chhe. 17.
1. gnānasalil = gnānajaḷ; gnānarūpī nīr.
2. parinirvāṇ = mokṣha.
3. viraktaman = virakta manavāḷā.
4. iṣhṭadarshī = iṣhṭane dekhanār; hitane shraddhanār; sanmārganī shraddhāvāḷā.
5. durmat = kumat.

Page 162 of 214
PDF/HTML Page 174 of 226
single page version

background image
sauthī bhale ho 1hīn, 2rūpavirūp, yauvanabhraṣhṭa ho,
3mānuṣhya tenun chhe 4sujīvit, shīl jenun sushīl ho. 18.
prāṇīdayā, dam, satya, brahma, achaurya ne santuṣhṭatā,
samyaktva, gnān, tapashcharaṇ chhe shīlanā parivāramān. 19.
chhe shīl te tap shuddha, te dragashuddhi, gnānavishuddhi chhe,
chhe shīl 5ari viṣhayo taṇo ne shīl 6shivasopān chhe. 20.
viṣh ghor jaṅgam-sthāvaronun naṣhṭa karatun sarvane,
paṇ 7viṣhayalubdha taṇun vighātak viṣhayaviṣh atiraudra chhe. 21.
viṣhavedanāhat jīv ek ja vār pāme maraṇane,
paṇ viṣhayaviṣhahat jīv to 8sansārakāntāre bhame. 22.
bahu vedanā narako viṣhe, duḥkho manuj-tiryañchamān,
devey 9durbhagatā lahe viṣhayāvalambī ātamā. 23.
10tuṣh dūr karatān je rīte kan ī 11dravya naranun na jāy chhe,
tapashīlavant 12sukushal, 13khaḷ māphak, viṣhayaviṣhane taje. 24.
1. hīn = hīṇā (arthāt kulādi bāhya sampatti apekṣhāe halakā).
2. rūpavirūp = rūpe virūp; rūp-apekṣhāe kurūp.
3. mānuṣhya = manuṣhyapaṇun (arthāt manuṣhyajīvan).
4. sujīvit = sārī rīte jivāyelun; prashansanīyapaṇe — saphaḷapaṇe jīvavāmān
āvelun.5. ari = verī; shatru.
6. shivasopān = mokṣhanun pagathiyun.
7. viṣhayalubdha taṇun vighātak = viṣhayalubdha jīvono ghāt karanārun (arthāt temanun
atyant būrun karanārun). 8. sansārakāntāre = sansārarūpī moṭā bhayaṅkar vanamān.
9. durbhagatā = durbhāgya. 10. tuṣh dūr karatān = dhānyamānthī photarān vagere kacharo
kāḍhī nākhatān.11. dravya = vastu (arthāt dhānya).
12. sukushal = kushaḷ arthāt pravīṇ puruṣh. 13. khaḷ = vastuno rasakas
vināno nakāmo bhāg – kacharo; sattva kāḍhī letān bākī rahetā kūchā.

Page 163 of 214
PDF/HTML Page 175 of 226
single page version

background image
chhe bhadra, goḷ, vishāḷ ne khaṇḍātma aṅg sharīramān,
te sarva hoy suprāpta topaṇ shīl uttam sarvamān. 25.
durmatavimohit viṣhayalubdha jano itarajan sāthamān
1araghaṭṭikānā chakra jem paribhrame sansāramān. 26.
je karmagranthi viṣhayarāge baddha chhe ātmā viṣhe,
tapacharaṇ-sanyam-shīlathī sukr̥utārtha chhede tehane. 27.
tap-dān-shīl-suvinay — ratnasamūh sah, jaladhi samo,
2sohant 3jīv sashīl pāme shreṣhṭha shivapadane aho! 28.
dekhāy chhe shun mokṣha strī-pashu-gāy-gardabh-shvānano?
je 4turyane sādhe, lahe chhe mokṣha; — dekho sau jano. 29.
jo mokṣha sādhit hot 5viṣhayavilubdha gnānadharo vaḍe,
dashapūrvadhar paṇ sātyakisut kem pāmat narakane? 30.
jo shīl viṇ bas gnānathī kahī hoy shuddhi gnānīe,
dashapūrvadharano bhāv kem thayo nahīn nirmaḷ are? 31.
6viṣhaye virakta kare 7susah ati-ugra nārakavedanā
ne pāmatā arhantapad; — vīre kahyun jinamārgamān. 32.
8atyakṣha-shivapadaprāpti ām ghaṇā prakāre shīlathī
pratyakṣhadarshanagnānadhar lokagna jinadeve kahī. 33.
1. araghaṭṭikā = reṇṭ.2. sohant = sohato; shobhato.
3. jīv sashīl = shīlasahit jīv; shīlavān jīv.
4. turyane = chaturthane (arthāt mokṣharūp chothā puruṣhārthane).
5. viṣhayavilubdha = viṣhayalubdha; viṣhayonā lolup.
6. viṣhaye virakta = viṣhayavirakta jīvo.
7. susah = sahelāīthī sahan thāy evī (arthāt haḷavī).
8. atyakṣha = atīndriy; indriyātīt.

Page 164 of 214
PDF/HTML Page 176 of 226
single page version

background image
samyaktva-darshan-gnān-tap-vīryācharaṇ ātmā viṣhe,
pavane sahit 1pāvak samān, 2dahe 3purātan karmane. 34.
4vijitendri viṣhayavirakta thaī, dharīne vinay-tap-shīlane,
5dhīrā 6dahī vasu karma, shivagatiprāpta siddhaprabhu bane. 35.
je shramaṇ kerun janmataru lāvaṇya-shīlasamr̥uddha chhe,
te shīladhar chhe, chhe mahātmā, lokamān guṇ vistare. 36.
dragashuddhi, gnān, samādhi, dhyān svashakti-āshrit hoy chhe,
samyaktvathī jīvo lahe chhe 7bodhine jinashāsane. 37.
jinavachanano grahī sār, viṣhayavirakta dhīr tapodhano,
karī snān 8shīlasalilathī, sukh siddhinun pāme aho! 38.
9ārādhanāpariṇat sarav guṇathī kare 10kr̥ush karmane,
sukhadukharahit 11manashuddha te kṣhepe karamarūp dhūḷane. 39.
arhantamān shubh bhakti shraddhāshuddhiyut samyaktva chhe,
ne shīl viṣhayavirāgatā chhe; gnān bījun kayun have? 40.
❁
1. pāvak = agni.2. dahe = bāḷe.
3. purātan = jūnān.4. vijitendri = jitendriy.
5. dhīrā = dhīr puruṣho.6. dahī vasu karma = āṭh karmane bāḷīne.
7. bodhi = ratnatrayapariṇati.
8. shīlasalil = shīlarūpī jaḷ.
9. ārādhanāpariṇat = ārādhanārūpe pariṇamelā puruṣho.
10. kr̥ush = nabaḷān; pātaḷān; kṣhīṇ.
11. manashuddha = shuddha manavāḷā (arthāt shuddha pariṇativāḷā).

Page 165 of 214
PDF/HTML Page 177 of 226
single page version

background image
shrī
samādhiātantra
(padyānuvād)
(doharā)
namun siddha paramātmane, akṣhay bodhasvarūp;
jeṇe ātmā ātmarūp, par jāṇyun pararūp. 1.
bolyā viṇ paṇ bhāratī-r̥̄iddhi1 jyān jayavant,
ichchhā viṇ paṇ jeh chhe tīrthaṅkar bhagavant,
vandun te sakalātmane shrī tīrthesh jinesh,
sugat tathā je viṣhṇu chhe, brahmā tem mahesh. 2.
āgamathī ne liṅgathī2, ātmashakti anurūp,
hr̥uday taṇā aikāgārayathī samyak vedī svarūp,
muktisukh-abhilāṣhīne kahīsh ātamarūp,
parathī, karmakalaṅkathī, jeh 3viviktasvarūp. 3.
ātma tridhā4 sau dehīmān — bāhyāntar-paramātma;
madhyopāye paramane graho, tajo bahirātma. 4.
ātmabhrānti dehādimān kare teh ‘bahirātma’;
‘āntar’ vibhramarahit chhe, atinirmaḷ ‘paramātma’. 5.
1. bhāratī-r̥̄iddhi = vāṇīnī vibhūti.2. liṅg = anumān ane hetu.
3. vivikta = bhinna. 4. tridhā = traṇ prakāre.

Page 166 of 214
PDF/HTML Page 178 of 226
single page version

background image
nirmaḷ, kevaḷ, shuddha, jin, prabhu, vivikta, parātma,
ishvar, parameṣhṭhī ane 1avyay te paramātma. 6.
indriy dvārā viṣhayamān bahār bhame bahirātma;
ātamagnānavimukh te māne deh nijātma. 7.
naradehe sthit ātmane nar māne chhe mūḍh,
pashudehe sthitane pashu, 2suradehe sthit sur; 8.
narak-tane3 nārak gaṇe, paramārthe nathī em,
anant 4dhī-shaktimayī, achaḷarūp, nijavedya. 9.
nij sharīr sam dekhīne parajīvayukta sharīr,
māne tene ātamā, bahirātam mūḍh jīv. 10.
vibhram putra-ramādigat5 6ātma-agnane thāy.
dehomān chhe jehane ātam-adhyavasāy7. 11.
ā bhramathī agnānamay draḍh jāme sanskār;
anya bhave paṇ dehane ātmā gaṇe gamār. 12.
dehabuddhi jan ātmane kare dehasanyukta,
ātmabuddhi jan ātmane tanathī kare vimukta. 13.
dehe ātamabuddhithī sut-dārā8 kalpāy;
te sau nij sampat gaṇī, hā! ā jagat haṇāy. 14.
1. avyay = avināshī; potānā shuddhasvarūpathī bhraṣhṭa nahi thayelā
2. sur = dev. 3. tan = sharīr.4. dhī = buddhi;
gnān.
5. ramā = strī. 6. ātma-agna = ātmāne nahi jāṇanār.
7. ātam-adhyavasāy = ātmānī mānyatā. 8. dārā = strī.

Page 167 of 214
PDF/HTML Page 179 of 226
single page version

background image
bhavaduḥkhonun mūḷ chhe dehātamadhī jeh;
chhoḍī, 1ruddhendriy banī, antaramānhī pravesh. 15.
anādichyut nijarūpathī, rahyo hun viṣhayāsakta,
indriyaviṣhayo anusarī, jāṇyun nahi ‘hun’ tattva. 16.
bahirvachanane chhoḍīne, antarvach sau chhoḍ;
saṅkṣhepe paramātmano 2dyotak chhe ā yog. 17.
rūp mane dekhāy je, samaje nahi kāī vāt;
samaje te dekhāy nahi, bolun konī sāth? 18.
bījā upadeshe mane, hun upadeshun anya;
e sau muj 3unmattatā, hun to chhun avikalpa. 19.
grahe nahīn agrāhyane, chhoḍe nahīn grahel,
jāṇe saune sarvathā, te hun chhun 4nijavedya. 20.
5sthāṇu viṣhe narabhrāntithī thāy vicheṣhṭā jem;
ātmabhrame dehādimān vartan hatun muj tem. 21.
sthāṇu viṣhe vibhram jatān thāy sucheṣhṭā jem;
bhrānti jatān dehādimān thayun pravartan tem. 22.
je rūpe hun anubhavun nij nijathī nijamānhī,
te hun, nar-strī-itar nahi, ek-bahu-dvik nāhi. 23.
nahi pāmye nidrit hato, pāmye nidrāmukta,
te nijavedya, atīndri ne 6avāchya chhe muj rūp. 24.
1. ruddhendriy = rokelī indriyovāḷo. 2. dyotak = prakāsh karanār.
3. unmattatā = unmādapaṇun.4. nijavedya = potāthī
anubhavavā yogya.
5. sthāṇu = jhāḍanun ṭhūṇṭhun.6. avāchya = na kahī shakāy tevun.

Page 168 of 214
PDF/HTML Page 180 of 226
single page version

background image
gnānātmak muj ātma jyān paramārthe vedāy,
tyān rāgādivināshathī nahi ari-mitra jaṇāy. 25.
dekhe nahi mujane jano, to nahi muj 1ari-mitra;
dekhe jo mujane jano, to nahi muj ari-mitra. 26.
em tajī bahirātmane, thaī madhyātmasvarūp;
sau saṅkalpavimukta thaī, bhāvo paramasvarūp. 27.
te bhāvye ‘soham’ taṇā jāme chhe sanskār;
2tadgat draḍh sanskārathī ātmanimagna3 thavāy. 28.
mūḍh jahīn vishvasta chhe, 4tatsam nahi bhayasthān;
jethī ḍare tenā samun koī na nirbhay dhām. 29.
indriy sarva nirodhīne, man karīne sthirarūp,
kṣhaṇabhar jotān je dīse, te paramātmasvarūp. 30.
je paramātmā te ja hun, je hun te paramātma;
hun ja sevya mārā vaḍe, anya sevya nahi jāṇ. 31.
viṣhayamukta thaī muj thakī gnānātmak mujasthit,
mujane hun avalambun chhun paramānandarachit. 32.
em na jāṇe dehathī bhinna jīv avināsh;
te tapatān tap ghor paṇ, pāme nahi 5shivavās. 33.
ātam-dehavibhāgathī ūpajyo jyān āhlād,
tapathī duṣhkr̥ut ghorane vede paṇ nahi tāp. 34.
1. ari = shatru.2. tadgat = te sambandhī.
3. nimagna = līn.4. tatsam = tenā jevun.
5. shiv = mokṣha.