श्री दिगंबर जैन स्वाध्यायमंदिर टस्ट, सोनगढ -
अर्थो तणुं अयथाग्रहण, करुणा मनुज-तिर्यंचमां,
विषयो तणो वळी संग, — लिंगो जाणवां आ मोहनां. ८५.
शास्त्रो वडे प्रत्यक्षआदिथी जाणतो जे अर्थने,
तसु मोह पामे नाश निश्चय; शास्त्र समध्ययनीय छे. ८६.
द्रव्यो, गुणो ने पर्ययो सौ ‘अर्थ’ संज्ञाथी कह्यां;
गुण-पर्ययोनो आतमा छे द्रव्य जिन-उपदेशमां. ८७.
जे पामी जिन-उपदेश हणतो राग-द्वेष-विमोहने,
ते जीव पामे अल्प काळे सर्व दुःखविमोक्षने. ८८.
जे ज्ञानरूप निज आत्मने, परने वळी निश्चय वडे
द्रव्यत्वथी संबद्ध जाणे, मोहनो क्षय ते करे. ८९.
तेथी यदि जीव इच्छतो निर्मोहता निज आत्मने,
जिनमार्गथी द्रव्यो महीं जाणो स्व-परने गुण वडे. ९०.
श्रामण्यमां सत्तामयी सविशेष आ द्रव्यो तणी
श्रद्धा नहीं, ते श्रमण ना; तेमांथी धर्मोद्भव नहीं. ९१.
आगम विषे कौशल्य छे ने मोहद्रष्टि विनष्ट छे,
वीतराग-चरितारूढ छे, ते मुनि-महात्मा ‘धर्म’ छे. ९२.
श्री प्रवचनसार-पद्यानुवाद ]
[ ४९