Shastra Swadhyay-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 214
PDF/HTML Page 149 of 226

 

background image
shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
gnAnAtma nirmaL nIr shItaL prApta karIne, 1bhAvathI
2bhavi thAy chhe 3jar-maraN-vyAdhidAhavarjit, 4shivamayI. 125.
jyam bIj hotAn dagdha, ankur bhUtaLe Uge nahIn,
tyam karmabIj baLye bhavAnkur bhAvashramaNone nahIn. 126.
re! bhAvashramaN sukho lahe ne dravyamuni dukho lahe;
tun bhAvathI sanyukta thA, guNadoSh jANI e rIte. 127.
5tIrthesh-gaNanAthAdigat abhyudayayut saukhyo taNI
prApti kare chhe bhAvamuni;bhAkhyun jine sankShepathI. 128.
te chhe sudhanya, 6tridhA sadaiv namaskaraN ho temane,
je 7bhAvayut, dragagnAnacharaNavishuddha, mAyAmukta chhe. 129.
8khechar-surAdik vikriyAthI RIddhi atul kare bhale,
jinabhAvanApariNat sudhIr lahe na tyAn paN mohane. 130.
to dev-naranAn tuchchha sukh pratye lahe shun mohane
munipravar je jANe, 9jue ne chintave chhe mokShane? 131.
1. bhAvathI = shuddha bhAvathI.
2. bhavi = bhavya jIvo.
3. jar-maraN-vyAdhidAhavarjit = jarA-maraN-rogasambandhI baLatarAthI mukta.
4. shivamayI = Atyantik saukhyamay arthAt siddha.
5. tIrthesh-gaNanAthAdigat = tIrthankar-gaNadharAdisambandhI.
6. tridhA = traN prakAre arthAt man-vachan-kAyAthI.
7 . bhAvayut = shuddha bhAv sahit.
8. khechar-surAdik = vidyAdhar, dev vagere.
9. jue = dekhe, shraddhe.
aShTaprAbhRut-bhAvaprAbhRut ]
[ 137