shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
te chhe vishuddhAtmA, anindriy, maLarahit, tanamukta chhe,
parameShThI, kevaL, paramajin, shAshvat, 1shivankar, siddha chhe. 6.
thaI 2antarAtmArUDh, bahirAtmA tajIne traNavidhe,
3dhyAtavya chhe paramAtamA — jinavaravRuShabh-upadesh chhe. 7.
4bAhyArtha pratye 5sphu ritaman, 6svabhraShTa indriyadvArathI,
nijadeh 7adhyavasit kare AtmApaNe 8jIv mUDhadhI. 8.
nijadeh sam paradeh dekhI mUDh tyAn udyam kare,
9te chhe achetan toy mAne tehane 10AtmApaNe. 9.
vastusvarUp jANyA vinA 11dehe sva-adhyavasAyathI
agnAnI janane moh phAle putradArAdik mahIn. 10.
rahI lIn mithyAgnAnamAn, mithyAtvabhAve pariNamI,
te deh mAne ‘hun’paNe 12pharIney mohoday thakI. 11.
nirdvandva, nirmam, dehamAn nirapekSha, 13muktArambh je,
je lIn AtmasvabhAvamAn, te yogI pAme mokShane. 12.
aShTaprAbhRut-mokShaprAbhRut ]
[ 143
1. shivankar = sukhakar; kalyANakar.
2. antarAtmArUDh = antarAtmAmAn ArUDh; antarAtmArUpe pariNat.
3. dhyAtavya = dhyAvAyogya; dhyAn karavA yogya.
4. bAhyArtha = bahAranA padArtho.
5. sphu ritaman = sphu rAyamAn (tatpar) manavALo.
6. svabhraShTa indriyadvArathI = indriyo dvArA AtmasvarUpathI chyut.
7. adhyavasit kare = mAne.
8. jIv mUDhadhI = mUDh buddhivALo jIv; mUDhabuddhi (arthAt bahirAtmA) jIv.
9. te = parano deh.
10.AtmApaNe = paranA AtmA tarIke.
11. dehe sva-adhyavasAyathI = ‘deh te ja AtmA chhe’ evA mithyA abhiprAyathI.
12. pharIney = AgAmI bhavamAn paN.
13. muktArambh = nirArambh; Arambh rahit.