Shastra Swadhyay-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 156 of 214
PDF/HTML Page 168 of 226

 

background image
shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
nirgranth, bAhya asang, paN nahi tyakta mithyAbhAv jyAn,
jANe na te samabhAv nij; shu 1sthAn-maun kare tihAn? 97.
je mULaguNane chhedIne muni bAhyakarmo Achare,
pAme na shivasukh 2nishchaye 3jinakathit-ling-virAdhane. 98.
bahirang karmo shun kare? upavAs bahuvidh shun kare?
re! shun kare AtApanA?AtmasvabhAvaviruddha je. 99.
puShkaL bhaNe shrutane bhale, chAritra bahuvidh Achare,
chhe bALashrut ne bALachArit, AtmathI viparIt je. 100.
chhe sAdhu je vairAgyapar ne vimukh paradravyo viShe,
bhavasukhavirakta, svakIy shuddha sukho viShe anurakta je. 101.
4Adeyahey-sunishchayI, 5guNagaNavibhUShit-ang je,
dhyAnAdhyayanarat jeh, te muni sthAn uttamane lahe. 102.
praName 6praNat jan, 7dhyAt jan dhyAve nirantar jehane,
tun jAN tattva 8tanastha te, je 9stavanaprApta jano stave. 103.
arhant-siddhAchArya-adhyApak-shramaNparameShThI je,
pAnchey chhe AtmA mahIn; AtmA sharaN mArun khare. 104.
156 ]
[ shAstra-svAdhyAy
1. sthAn = nishchaLapaNe UbhA rahevun te; UbhAn UbhAn kAryotsargasthit rahevun te;
ek Asane nishchaL rahevun te.2. nishchaye = nakkI.
3. jinakathit-ling-virAdhane = jinakathit linganI virAdhanA karato hovAthI.
4. Adeyahey-sunishchayI = upAdey ane heyano jemaNe nishchay karelo chhe evA.
5. guNagaN vibhUShit-ang = guNonA samUhathI sushobhit angavALA.
6. praNat jan = bIjAo vaDe jemane praNamavAmAn Ave chhe te jano.
7. dhyAt jan = bIjAo vaDe jemane dhyAvAmAn Ave chhe te jano.
8. tanastha = dehastha; sharIramAn rahel.
9. stavanaprApta jano = bIjAo vaDe jemane stavavAmAn Ave chhe te jano.