Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). 2. sutra prAbhrut:.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

re! gotra uttamathī sahit 1manujatvane jīv pāmīne,

samprāpta karī samyaktva, akṣhay saukhya ne mukti lahe. 34.

chotrīs atishayayukta, 2aṣhṭa sahasra lakṣhaṇadharapaṇe

jinachandra vihare jyān lagī, te 3bimb sthāvar ukta chhe. 35.

4dvādash tape sanyukta, nij karmo khapāvī vidhibaḷe,

5vyutsargathī tanane tajī, pāmyā 6anuttam mokṣhane. 36.

✽

2. sūtraprābhr̥ut

arhantabhāṣhit-arthamay, gaṇadharasuvirachit sūtra chhe;

7sūtrārthanā 8shodhan vaḍe sādhe shramaṇ paramārthane. 1.

sūtre 9sudarshit jeh, te 10sūrigaṇaparampar mārgathī

jāṇī 11dvidhā, shivapanth varte jīv je te bhavya chhe. 2.

12sūtragna jīv kare vinaṣhṭa bhavo taṇā utpādane;

khovāy soy 13asūtra, soy sasūtra nahi khovāy chhe; 3.

1. manujatva = manuṣhyapaṇun.2. aṣhṭa sahasra = ek hajār ne āṭh.

3. bimb = pratimā.4. dvādash = bār.

5. vyutsargathī = (sharīr pratye) sampūrṇa upekṣhāpūrvak.
6. anuttam = sarvottam.
7. sūtrārtha = sūtronā artha.
8. shodhan = shodhavun – khojavun te.

9. sudarshit = sārī rīte darshāvavāmān – kahevāmān āvelun.

10. sūrigaṇaparampar mārga = āchāryonī paramparāmay mārga.
11. dvidhā = (shabdathī ane arthathī — em) be prakāre.

12. sūtragna = shāstrano jāṇanār. 13. asūtra = dorā vinānī.

aṣhṭaprābhr̥ut-sūtraprābhr̥ut ]

[ 107

< Previous Page Next Page >