Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 214
PDF/HTML Page 142 of 226

 

background image
shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
shun sādhya tāre ayashabhājan pāpayut nagnatvathī,
bahu hāsya-matsar-pishunatā-māyābharyā shramaṇatvathī? 69.
thaī shuddha 1āntar-bhāvamaḷaviṇ, pragaṭ kar jinaliṅgane;
jīv bhāvamaḷathī malin bāhir-saṅgamān 2malinit bane. 70.
nagnatvadhar paṇ dharmamān nahi vās, 3doṣhāvās chhe,
te 4ikṣhuphū lasamān niṣhphaḷ-nirguṇī, naṭashramaṇ chhe. 71.
je rāgayut jinabhāvanāvirahit-daravanirgranth chhe,
pāme na bodhi-samādhine te vimaḷ jinashāsan viṣhe. 72.
mithyātva-ādik doṣh chhoḍī nagna bhāv thakī bane,
pachhī dravyathī muniliṅg dhāre jīv jin-āgnā vaḍe. 73.
chhe bhāv 5divashivasaukhyabhājan; bhāvavarjit shramaṇ je
pāpī 6karamamaḷamalinaman, tiryañchagatinun pātra chhe. 74.
nar-7amar-vidyādhar vaḍe 8sanstut 9karāñjalipaṅktithī
10chakrī-vishāḷavibhūti bodhi prāpta thāy 11subhāvathī. 75.
1. āntar-bhāvamaḷaviṇ = abhyantar bhāvamalinatā rahit.
2. malinit = malin.
3. doṣhāvās = doṣhonun ghar.
4. ikṣhuphū la = sheraḍīnān phū la.
5. divashivasaukhyabhājan = svarga ane mokṣhanān sukhanun bhājan.
6. karamamaḷamalinaman = karmamaḷathī malin manavāḷo.
7. amar = dev.
8. sanstut = jenī sārī rīte prashansā karavāmān āve chhe evī.
9. karāñjalipaṅkti = hāthanī añjalinī (arthāt joḍelā be hāthanī) hāramāḷā.
10. chakrī-vishāḷavibhūti = chakravartīnī ghaṇī moṭī r̥̄iddhi.
11. subhāvathī = sārā bhāvathī.
130 ]
[ shāstra-svādhyāy