Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 137.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

gnānātma nirmaḷ nīr shītaḷ prāpta karīne, 1bhāvathī

2bhavi thāy chhe 3jar-maraṇ-vyādhidāhavarjit, 4shivamayī. 125.

jyam bīj hotān dagdha, aṅkur bhūtaḷe ūge nahīn,

tyam karmabīj baḷye bhavāṅkur bhāvashramaṇone nahīn. 126.

re! bhāvashramaṇ sukho lahe ne dravyamuni duḥkho lahe;

tun bhāvathī sanyukta thā, guṇadoṣh jāṇī e rīte. 127.

5tīrthesh-gaṇanāthādigat abhyudayayut saukhyo taṇī

prāpti kare chhe bhāvamuni; — bhākhyun jine saṅkṣhepathī. 128.

te chhe sudhanya, 6tridhā sadaiv namaskaraṇ ho temane,

je 7bhāvayut, dragagnānacharaṇavishuddha, māyāmukta chhe. 129.

8khechar-surādik vikriyāthī r̥̄iddhi atul kare bhale,

jinabhāvanāpariṇat sudhīr lahe na tyān paṇ mohane. 130.

to dev-naranān tuchchha sukh pratye lahe shun mohane

munipravar je jāṇe, 9jue ne chintave chhe mokṣhane? 131.

1. bhāvathī = shuddha bhāvathī.
2. bhavi = bhavya jīvo.
3. jar-maraṇ-vyādhidāhavarjit = jarā-maraṇ-rogasambandhī baḷatarāthī mukta.
4. shivamayī = ātyantik saukhyamay arthāt siddha.
5. tīrthesh-gaṇanāthādigat = tīrthaṅkar-gaṇadharādisambandhī.
6. tridhā = traṇ prakāre arthāt man-vachan-kāyāthī.
7 . bhāvayut = shuddha bhāv sahit.
8. khechar-surādik = vidyādhar, dev vagere.
9. jue = dekhe, shraddhe.

aṣhṭaprābhr̥ut-bhāvaprābhr̥ut ]

[ 137

< Previous Page Next Page >