Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 138 of 214
PDF/HTML Page 150 of 226

 

background image
shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
re! 1ākrame na jarā, 2gadāgni dahe na 3tanakuṭi jyān lagī,
baḷ indriyonun nav ghaṭe, karī le tun nijahit tyān lagī. 132.
chha anāyatan taj, kar dayā ṣhaṭjīvanī 4trividhe sadā,
mahāsattvane tun bhāv re! 5apūravapaṇe he munivarā! 133.
bhamatān 6amit bhavasāgare, ten bhogasukhanā hetue
sahujīv-dashavidhaprāṇano āhār kīdho traṇavidhe. 134.
prāṇīvadhothī he mahāyash! yoni lakh chorāshīmān
utpattinān ne maraṇanān duḥkho nirantar ten lahyān. 135.
tun bhūt-prāṇī-sattva-jīvane trividh shuddhi vaḍe muni!
de 7abhay, je 8kalyāṇasaukhyanimitta 9pāramparyathī. 136.
shat-enshī kiriyāvādīnā, chorāshī 10tethī vipakṣhanā,
batrīsh saḍasaṭh bhed chhe vainayik ne agnānīnā. 137.
surīte suṇī jinadharma paṇ prakr̥iti abhavya nahīn taje,
sākarasahit kṣhīrapānathī paṇ sarpa nahi nirviṣh bane. 138.
11durbuddhi-durmatadoṣhathī 12mithyātvaāvr̥utadrag rahe,
ātmā abhavya jinendragnāpit dharmanī ruchi nav kare. 139.
1. ākrame = ākramaṇ kare; hallo kare; gherī vaḷe; pakaḍe.
2. gadāgni = rogarūpī agni.
3. tanakuṭi = kāyārūpī jhūmpaḍī.
4. trividhe = man-vachan-kāyayogathī.5. apūravapaṇe = apūrvapaṇe.
6. amit = anant.7. abhay = abhayadān.
8. kalyāṇ = tīrthaṅkaradevanān kalyāṇak.9. pāramparyathī = paramparāe.
10. tethī vipakṣhanā = akriyāvādīnā.
11. durbuddhi-durmatadoṣhathī = durbuddhine līdhe tathā kumat-anurūp doṣhone līdhe.
12. mithyātvaāvr̥utadrag = mithyātvathī āchchhādit draṣhṭivāḷo.
138 ]
[ shāstra-svādhyāy