Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 147.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

je jāṇatun te gnān, dekhe teh darshan jāṇavun,

je pāp tem ja puṇyano parihār te chārit kahyun. 37.

chhe tattvaruchi samyaktva, tattva taṇun 1grahaṇ 2sadgnān chhe,

parihār te chāritra chhe; — jinavaravr̥uṣhabhanirdiṣhṭa chhe. 38.

3dragashuddha ātmā shuddha chhe, dragashuddha te mukti lahe,

darshanarahit je puruṣh te pāme na ichchhit lābhane. 39.

4jaramaraṇahar ā sārabhūt upadesh shraddhe spaṣhṭa je,

samyaktva bhākhyun tehane, ho shramaṇ ke shrāvak bhale. 40.

jīv-ajīv kero bhed jāṇe yogī jinavaramārgathī,

sarvagnadeve tehane sadgnān bhākhyun 5tathyathī. 41.

te jāṇī yogī parihare chhe pāp tem ja puṇyane,

chāritra te 6avikalpa bhākhyun karmarahit jineshvare. 42.

ratnatrayīyut sanyamī 7nijashaktitaḥ tapane kare,

shuddhātmane dhyāto thako 8utkr̥uṣhṭa padane te vare. 43.

aṣhṭaprābhr̥ut-mokṣhaprābhr̥ut ]

[ 147

1. grahaṇ = samajaṇ; jāṇavun te; gnān.
2. sadgnān = samyaggnān.
3. dragashuddha = darshanashuddha; samyagdarshanathī shuddha.
4. jaramaraṇahar = jarā ane maraṇano nāshak.
5. tathyathī = satyapaṇe; avitathapaṇe.
6. avikalpa = nirvikalpa; vikalpa rahit.
7. nijashaktitaḥ = potānī shakti pramāṇe.
8. utkr̥uṣhṭa pad = param pad (arthāt mukti).

< Previous Page Next Page >