Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 156.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

nirgranth, bāhya asaṅg, paṇ nahi tyakta mithyābhāv jyān,

jāṇe na te samabhāv nij; shu 1sthān-maun kare tihān? 97.

je mūḷaguṇane chhedīne muni bāhyakarmo āchare,

pāme na shivasukh 2nishchaye 3jinakathit-liṅg-virādhane. 98.

bahiraṅg karmo shun kare? upavās bahuvidh shun kare?

re! shun kare ātāpanā? — ātmasvabhāvaviruddha je. 99.

puṣhkaḷ bhaṇe shrutane bhale, chāritra bahuvidh āchare,

chhe bāḷashrut ne bāḷachārit, ātmathī viparīt je. 100.

chhe sādhu je vairāgyapar ne vimukh paradravyo viṣhe,

bhavasukhavirakta, svakīy shuddha sukho viṣhe anurakta je. 101.

4ādeyahey-sunishchayī, 5guṇagaṇavibhūṣhit-aṅg je,

dhyānādhyayanarat jeh, te muni sthān uttamane lahe. 102.

praṇame 6praṇat jan, 7dhyāt jan dhyāve nirantar jehane,

tun jāṇ tattva 8tanastha te, je 9stavanaprāpta jano stave. 103.

arhant-siddhāchārya-adhyāpak-shramaṇ — parameṣhṭhī je,

pāñchey chhe ātmā mahīn; ātmā sharaṇ mārun khare. 104.

156 ]

[ shāstra-svādhyāy

1. sthān = nishchaḷapaṇe ūbhā rahevun te; ūbhān ūbhān kāryotsargasthit rahevun te;

ek āsane nishchaḷ rahevun te.2. nishchaye = nakkī.

3. jinakathit-liṅg-virādhane = jinakathit liṅganī virādhanā karato hovāthī.
4. ādeyahey-sunishchayī = upādey ane heyano jemaṇe nishchay karelo chhe evā.
5. guṇagaṇ vibhūṣhit-aṅg = guṇonā samūhathī sushobhit aṅgavāḷā.
6. praṇat jan = bījāo vaḍe jemane praṇamavāmān āve chhe te jano.
7. dhyāt jan = bījāo vaḍe jemane dhyāvāmān āve chhe te jano.
8. tanastha = dehastha; sharīramān rahel.
9. stavanaprāpta jano = bījāo vaḍe jemane stavavāmān āve chhe te jano.

< Previous Page Next Page >