Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 158.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

je 1pāp-upahatabhāv seve liṅgamān abrahmane,

te pāpamohitabuddhine paribhramaṇ 2sansr̥utikānane. 7.

jyān liṅgarūpe gnānadarshanacharaṇanun dhāraṇ nahīn,

ne dhyān dhyāve ārta, teh anantasansārī muni. 8.

joḍe vivāh, kare kr̥uṣhi-vyāpār-jīvavighāt je,

liṅgīrūpe karato thako pāpī narakagāmī bane. 9.

choro-labāḍone laḍāve, tīvra pariṇāmo kare,

chopāṭ-ādik je rame, liṅgī narakagāmī bane. 10.

dragagnānacharaṇe, nityakarme, tapaniyamasanyam viṣhe

je vartato pīḍā kare, liṅgī narakagāmī bane. 11.

je bhojane rasagr̥uddhi karato vartato kāmādike,

māyāvī liṅgavināshī te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 12.

3piṇḍārtha je doḍe ane karī kalah bhojan je kare,

irṣhā kare je anyanī, jinamārgano nahi shramaṇ te. 13.

4aṇadattanun jyān grahaṇ, je 5asamakṣha paranindā kare,

jinaliṅgadhārak ho chhatān te shramaṇ chor samān chhe. 14.

6liṅgātma iryāsamitino dhārak chhatān kūde, paḍe,

doḍe, ukhāḍe bhony, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 15.

158 ]

[ shāstra-svādhyāy

1. pāp-upahatabhāv = pāpathī jeno bhāv haṇāyelo chhe evo puruṣh.
2. sansr̥utikānane = sansārarūpī vanamān.
3. piṇḍārtha = āhār arthe; bhojanaprāpti māṭe.
4. aṇadatta = adatta; aṇadīdhel; nahi devāmān āvel.
5. asamakṣha = parokṣhapaṇe; apratyakṣhapaṇe; asamīpapaṇe; chhānī rīte.
6. liṅgātma = liṅgarūp; muniliṅgasvarūp.

< Previous Page Next Page >