Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 159.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

je avagaṇīne bandh, khāṇḍe dhānya, khode pr̥ithvīne,

bahu vr̥ukṣha chhede jeh, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 16.

strīvarga par nit rāg karato, doṣh de chhe anyane,

dragagnānathī je shūnya, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 17.

dīkṣhāvihīn gr̥uhastha ne shiṣhye dhare bahu sneh je,

āchār-vinayavihīn, te tiryañchayoni, na shramaṇ chhe. 18.

im vartanāro sanyatonī madhya nitya rahe bhale,

ne hoy 1bahushrut, toy 2bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 19.

strīvargamān 3vishvasta de chhe gnān-darshan-charaṇ je,

pārshvasthathī paṇ hīn bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 20.

4asatīgr̥uhe bhojan, 5kare stuti nitya, poṣhe 6piṇḍ je,

agnānabhāve yukta bhāvavinaṣhṭa chhe, nahi shramaṇ chhe. 21.

e rīt sarvagne kathit ā liṅgaprābhr̥ut jāṇīne,

je dharma pāḷe 7kaṣhṭa sah, te sthān uttamane lahe. 22.

✽

aṣhṭaprābhr̥ut-liṅgaprābhr̥ut ]

[ 159

1. bahushrut = bahu shāstrono jāṇanār; vidvān.
2. bhāvavinaṣhṭa = bhāvabhraṣhṭa; bhāvashūnya; shuddhabhāvathī (darshanagnānachāritrathī)

rahit.

3. vishvasta = (1) vishvāsupaṇe arthāt (strīvargano) vishvās karīne;

nirbhayapaṇe; (2) vishvasanīyapaṇe arthāt (strīvargamān) vishvās upajāvīne.

4. asatīgr̥uhe = vyabhichāriṇī strīnā ghare.
5. kare stuti nitya = hammeshā tenī prashansā kare chhe.
6. piṇḍ = sharīr.
7. kaṣhṭa sah = kaṣhṭa sahit; prayatnapūrvak.

< Previous Page Next Page >