shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
sauthī bhale ho 1hīn, 2rūpavirūp, yauvanabhraṣhṭa ho,
3mānuṣhya tenun chhe 4sujīvit, shīl jenun sushīl ho. 18.
prāṇīdayā, dam, satya, brahma, achaurya ne santuṣhṭatā,
samyaktva, gnān, tapashcharaṇ chhe shīlanā parivāramān. 19.
chhe shīl te tap shuddha, te dragashuddhi, gnānavishuddhi chhe,
chhe shīl 5ari viṣhayo taṇo ne shīl 6shivasopān chhe. 20.
viṣh ghor jaṅgam-sthāvaronun naṣhṭa karatun sarvane,
paṇ 7viṣhayalubdha taṇun vighātak viṣhayaviṣh atiraudra chhe. 21.
viṣhavedanāhat jīv ek ja vār pāme maraṇane,
paṇ viṣhayaviṣhahat jīv to 8sansārakāntāre bhame. 22.
bahu vedanā narako viṣhe, duḥkho manuj-tiryañchamān,
devey 9durbhagatā lahe viṣhayāvalambī ātamā. 23.
10tuṣh dūr karatān je rīte kan ī 11dravya naranun na jāy chhe,
tapashīlavant 12sukushal, 13khaḷ māphak, viṣhayaviṣhane taje. 24.
1. hīn = hīṇā (arthāt kulādi bāhya sampatti apekṣhāe halakā).
2. rūpavirūp = rūpe virūp; rūp-apekṣhāe kurūp.
3. mānuṣhya = manuṣhyapaṇun (arthāt manuṣhyajīvan).
4. sujīvit = sārī rīte jivāyelun; prashansanīyapaṇe — saphaḷapaṇe jīvavāmān
āvelun.5. ari = verī; shatru.
6. shivasopān = mokṣhanun pagathiyun.
7. viṣhayalubdha taṇun vighātak = viṣhayalubdha jīvono ghāt karanārun (arthāt temanun
atyant būrun karanārun). 8. sansārakāntāre = sansārarūpī moṭā bhayaṅkar vanamān.
9. durbhagatā = durbhāgya. 10. tuṣh dūr karatān = dhānyamānthī photarān vagere kacharo
kāḍhī nākhatān.11. dravya = vastu (arthāt dhānya).
12. sukushal = kushaḷ arthāt pravīṇ puruṣh. 13. khaḷ = vastuno rasakas
vināno nakāmo bhāg – kacharo; sattva kāḍhī letān bākī rahetā kūchā.
162 ]
[ shāstra-svādhyāy