Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 297-298.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 297
PDF/HTML Page 182 of 321

 

१५८ ]

[ स्वामिकार्त्तिकेयानुप्रेक्षा
रत्नत्रये अपि लब्धे तीव्रकषायं करोति यदि जीवः
तहिं दुर्गतिषु गच्छति प्रणष्टरत्नत्रयः भूत्वा ।।२९६।।

अर्थःआ जीव कदाचित् रत्नत्रय पण पामे अने त्यां तीव्र कषाय करे तो, नाशने प्राप्त थयुं छे रत्नत्रय जेनुं एवो बनी, दुर्गतिमां गमन करे छे.

एवुं मनुष्यपणुं दुर्लभ छे एटला माटे (जीवने) रत्नत्रयनी प्राप्ति थाओ! एम कहे छेः

रयणु व्व जलहिपडियं मणुयत्तं तं पि होदि अइदुलहं
एवं सुणिच्छइत्ता मिच्छकसाए य वज्जेह ।।२९७।।
रत्नं इव जलधिपतितं मनुजत्वं तत् अपि भवति अतिदुर्ल्लभम्
एवं सुनिश्चित्य मिथ्यात्वकषायान् च वर्जयत ।।२९७।।

अर्थःजेम महान समुद्रमां पडी गयेलुं रत्न फरी पामवुं दुर्लभ छे तेम आ मनुष्यपणुं पामवुं दुर्लभ छे.एवो निश्चय करी हे भव्यजीवो! आ मिथ्यात्व अने कषायने छोडो. एवो श्रीगुरुओनो उपदेश छे.

हवे कहे छे केजो कदाचित् एवुं दुर्लभ मनुष्यपणुं पामी जीव शुभभावोथी देवपणुं पामे तो त्यां चारित्र पामतो नथीः

अहवा देवो होदि हु तत्थ वि पावेदि कह वि सम्मत्तं
तो तवचरणं ण लहदि देसजमं सीललेसं पि ।।२९८।।
अथवा देवः भवति स्फु टं तत्र अपि प्राप्नोति कथमपि सम्यक्त्वम्
ततः तपश्चरणं न लभते देशयमं शीललेशं अपि ।।२९८।।

अर्थःअथवा मनुष्यपणामां कदाचित् शुभपरिणामोथी देव पण थाय अने कदाचित् त्यां सम्यक्त्व पण पामे तो त्यां तपश्चरण चारित्र पामतो नथी. देशव्रतश्रावकव्रत तथा शीलव्रत एटले ब्रह्मचर्य अथवा सप्तशीलनो लवलेश पण पामतो नथी.