11. bodhiAdurlabh anuprekShA
जीवो अणंतकालं वसइ णिगोएसु १आइपरिहीणो ।
तत्तो णीसरिदूणं पुढवीकायादिओ होदि ।।२८४।।
जीवः अनन्तकालं वसति निगोदेषु आदिपरिहीनः ।
ततः निःसृत्य पृथ्वीकायादिकः भवति ।।२८४।।
artha — A jIv, sansAramAn anAdikALathI mAnDI anantakAL to
nigodamAn rahe chhe ane tyAnthI nIkaLI pRithvIkAyAdi paryAyane dhAraN kare
chhe. anAdithI anantakAL sudhI nityanigodamAn jIvano vAs chhe. tyAn
ek sharIramAn anantAnant jIvonA AhAr, shvAsoshvAs, jIvan-maraN
samAn chhe. ek shvAsanA aDhAramA bhAg jeTalun AyuShya chhe. tyAnthI
nIkaLI kadAchit pRithvI-ap-tej-vAyukAyaparyAy pAme chhe. e paryAyo
pAmavI durlabh chhe.
have kahe chhe ke – tyAnthI nIkaLI trasaparyAy pAmavI durlabh chhe —
तत्थ वि असंखकालं बायरसुहुमेसु कुणइ परियत्तं ।
चिंतामणि व्व दुलहं तसत्तण लहदि कट्ठेण ।।२८५।।
तत्र अपि असंख्यकालं बादरसूक्ष्मेसु करोति परिवर्त्तनम् ।
चिंतामणिवत् दुर्ल्लभं त्रसत्वं लभते कष्टेन ।।२८५।।
artha — tyAn pRithvIkAy Adi sUkShma tathA bAdarakAyomAn
asankhyAt kAL bhramaN kare chhe. tyAnthI nIkaLI trasapaNun pAmavun ghaNA kaShTe
paN durlabh chhe; jem chintAmaNi pAmavo durlabh chhe tem.
1 ‘आउ परिहीणो’ evo paN pATh chhe teno evo artha chhe ke AyuthI
parihIn shvAsanA aDhAramA bhAge jenun Ayu chhae.
bodhidurlabhAnuprekShA ]
[ 153