have munidharmanun vyAkhyAn kare chhe —
जो रयणत्तयजुत्तो खमादिभावेहिं परिणदो णिच्चं ।
सव्वत्थ वि मज्झत्थो सो साहू भण्णदे धम्मो ।।३९२।।
यः रत्नत्रययुक्तः क्षमादिभावैः परिणतः नित्यम् ।
सर्वत्र अपि मध्यस्थः सः साधुः भण्यते धर्मः ।।३९२।।
artha — je puruSh ratnatray arthAt nishchay – vyavahArarUp
samyagdarshan – gnAn – chAritrathI yukta hoy, kShamAdi bhAv arthAt uttam
kShamAthI mAnDI das prakAranA dharmothI nitya – nirantar pariNat hoy, sukh
– dukh, tRuN – kanchan, lAbh – alAbh, shatru – mitra, nindA – prasanshA ane
jIvan – maraN AdimAn madhyastha eTale ke samabhAvarUp varte ane rAg-
dveShathI rahit hoy tene sAdhu kahe chhe, tene ja dharma kahe chhe; kAraN ke
jemAn dharma chhe te ja dharmanI mUrti chhe, te ja dharma chhe.
bhAvArtha — ahIn ratnatray sahit kahevAmAn ter prakAranun chAritra
chhe te mahAvrat Adi munino dharma chhe, tenun varNan karavun joIe; parantu
ahIn das prakAranA visheSh dharmonun varNan chhe. temAn mahAvrat Adinun
varNan paN garbhit chhe em samajavun.
have das prakAranA dharmonun varNan kare chhe —
सो चेव दहपयारो खमादिभावेहिं सुक्खसारेहिं ।
ते पुण भणिज्जमाणा मुणियव्वा परमभत्तीए ।।३९३।।
सः च एव दशप्रकारः क्षमादिभावैः सौख्यसारैः ।
ते पुनः भण्यमानाः ज्ञातव्याः परमभक्त्या ।।३९३।।
artha — te munidharma kShamAdi bhAvothI das prakArano chhe. kevo chhe
te? saukhyasAr eTalo tenAthI sukh thAy chhe athavA tenAmAn sukh chhe
athavA sukhathI sArarUp chhe – evo chhe. have kahevAmAn AvanAr das
prakAranA dharmo bhaktithI, uttam dharmAnurAgathI jANavA yogya chhe.
218 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA