bhAvArtha — anAdi sansArathI mithyAtva vaDe bhramit evo A
prANI pratham to dharmane jANato ja nathI. vaLI koI kALalabdhithI, gurunA
sanyogathI ane gnAnAvaraNInA kShayopashamathI kadApi jANe chhe to tyAn ene
Acharavo durlabh chhe.
have dharmagrahaNanun mAhAtmya draShTAntapUrvak kahe chhe —
जह जीवो कुणइ रइं पुत्तकलत्तेसु कामभोगेसु ।
तह जइ जिणिंदधम्मे तो लीलाए सुहं लहदि ।।४२७।।
यथा जीवः करोति रतिं पुत्रकलत्रेषु कामभोगेषु ।
तथा यदि जिनेन्द्रधर्मे तत् लीलया सुखं लभते ।।४२७।।
artha — jem A jIv putra – kalatramAn tathA kAm – bhogamAn rati
– prIti kare chhe tem jo jinendranA vItarAgadharmamAn kare to lIlAmAtra
alpa kALamAn ja sukhane prApta thAy.
bhAvArtha — A prANIne jevI sansAramAn tathA indriyaviShayomAn
prIti chhe, tevI jo jineshvaranA dashalakShaNadharmasvarUp vItarAgadharmamAn prIti
thAy to thoDA ja kALamAn te mokShane pAme.
have kahe chhe ke jIv lakShmI ichchhe chhe paN te dharma vinA kyAthi
hoy?
लच्छिं वंछेइ णरो णेव सुधम्मेसु आयरं कुणइ ।
बीएण विणा कुत्थ वि किं दीसदि सस्सणिप्पत्ती ।।४२८।।
लक्ष्मीं वांछति नरः नैव सुधर्मेषु आदरं करोति ।
बीजेन विना कुत्र अपि किं दृश्यते सस्यनिष्पत्तिः ।।४२८।।
artha — A jIv lakShmIne ichchhe chhe paN jinendranA kahelA
muni – shrAvakadharmamAn Adar-prIti karato nathI, parantu lakShmInun kAraN to
dharma chhe eTale e vinA te kyAthi Ave? jem bIj vinA dhAnyanI
utpatti kyAy dekhAy chhe? nathI dekhAtI.
246 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA