paN sukh karavAvALAn thAy chhe.
bhAvArtha — ahIn A artha samajavo ke jo pUrve dharma sevyo hoy
to tenA prabhAvathI ahIn jUTh bole te paN sAch banI jAy chhe, udyam
vinA paN sampatti maLI jAy chhe, anyAyarUp varte topaN te sukhI rahe
chhe, athavA koI jUTh vachanano tukko lagAve topaN antamAn te sAcho
thaI jAy chhe tathA ‘anyAy karyo’ em loko kahe chhe, to tyAn
nyAyavALAnI sahAy ja thAy chhe em paN samajavun.
have dharma rahit jIvanI nindA kahe chhe —
देवो वि धम्मचत्तो मिच्छत्तवसेण तरुवरो होदि ।
चक्की वि धम्मरहिओ णिवडइ णरए ण संदेहो ।।४३५।।
देवः अपि धर्मत्यक्तः मिथ्यात्ववशेन तरुवरः भवति ।
चक्री अपि धर्मरहितः निपतति नरके न सन्देहः ।।४३५।।
artha — dharma rahit jIv chhe te mithyAtvavash dev paN
vanaspatikAy ekendriy banI jAy chhe, tathA dharma rahit chakravartI paN
narakamAn paDe chhe; temAn koI sandeh nathI.
धम्मविहीणो जीवो कुणइ असक्कं पि साहसं जइ वि ।
तो ण वि पावदि इट्ठं सुठ्ठु अणिठ्ठं परं लहदि ।।४३६।।
धर्मविहीनः जीवः करोति अशक्यं अपि साहसं यद्यपि ।
तत् न अपि प्राप्नोति इष्टं सुष्ठु अनिष्ठं परं लभते ।।४३६।।
artha — dharmarahit jIv joke moTun, bIjAthI na thaI shake tevun,
sAhasik parAkram kare topaN tene iShTa vastunI prApti thatI nathI, paN
ulaTo mAtra atishay aniShTane prApta thAy chhe.
bhAvArtha — pApanA udayathI bhalun karatAn paN bUrun thAy chhe e
jagaprasiddha chhe.
dharmAnuprekShA ]
[ 249