Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (English transliteration). Dvadasha Tapanu Varnan Gatha: 438-439.

< Previous Page   Next Page >


Page 251 of 297
PDF/HTML Page 275 of 321

 

background image
dvAdashatapanun varNan
have dharmAnuprekShAnI chUlikA kahetA thakA AchAryadev bAr prakAranAn
tapavidhAnanun nirUpaN kare chhe
बारसभेओ भणिओ णिज्जरहेऊ तवो समासेण
तस्स पयारा एदे भणिज्जमाणा मुणेयव्वा ।।४३८।।
द्वादशभेदं भणितं निर्जराहेतुः तपः समासेन
तस्य प्रकाराः एते भण्यमानाः ज्ञातव्याः ।।४३८।।
arthajinAgamamAn bAr prakAranun tap sankShepamAn kahyun chhe. kevun
chhe tap? karma nirjarAnun kAraN chhe. tenA prakAr have kahIshun te jANavA.
bhAvArthanirjarAnun kAraN tap chhe ane tenA bAr prakAr chhe.
anashan, avamaudarya, vRuttiparisankhyAn, rasaparityAg, viviktashaiyAsan
ane kAyaklesh e chha prakAranAn bAhyatap chhe tathA prAyashchit, vinay,
vaiyAvRutya, svAdhyAy, vyutsarga ane dhyAn e chha prakAranAn antarangatap chhe.
tenun ja vyAkhyAn have karIe chhIe. temAn pahelAn anashan nAmanA tapane
chAr gAthAmAn kahe chhe
उवसमणो अक्खाणं उववासो वण्णिदो मुणिंदेहि
तम्हा भुंजंता वि य जिदिंदिया होंति उववासा ।।४३९।।
उपशमनम् अक्षाणां उपवासः वर्णितः मुनीन्द्रैः
तस्मात् भुञ्जमानाः अपि च जितेन्द्रियाः भवन्ति उपवासाः ।।४३९।।
arthaindriyonA upashamanane arthAt temane viShayomAn na javA
devI tathA manane potAnA AtmasvarUpamAn joDavun tene munIndroe upavAs
kahyo chhe. eTalA mATe jitendriy puruShane, AhAr karato chhatAn paN,
upavAs sahit ja kahyo chhe.
[ 251