artha — juo to kharA A deh, snAn ane sugandhI vastuo
vaDe sajAvavA chhatAn paN tathA anek prakAranAn bhojanAdi bhakShyo vaDe
pAlan karavA chhatAn paN, jaL bharelA kAchA ghaDAnI mAphak, kShaNamAtramAn
vilay pAmI jAy chhe.
bhAvArtha — evA A sharIramAn sthirabuddhi karavI te moTI bhUl chhe.
AgaL lakShmInun asthirapaNun darshAve chhe —
जा सासया ण लच्छी चक्कहराणं पि पुण्णवंताणं ।
सा किं बंधेइ रइं इयरजणाणं अपुण्णाणं ।।१०।।
या शाश्वता न लक्ष्मीः चक्रधराणां अपि पुण्यवताम् ।
सा किं बध्नाति रतिं इतरजनानां अपुण्यानाम् ।।१०।।
artha — je lakShmI arthAt sampadA (utkRuShTa) puNyakarmanA uday
sahit je chakravartI temane paN shAshvatarUp nathI to anya je puNyoday
vinAnA vA alpapuNyavALA puruSho tenI sAthe kem rAg bAndhe? apitu
na bAndhe.
bhAvArtha — e sampadAnA abhimAnathI A prANI temAn prIti kare
chhe te vRuthA chhe.
AgaL e ja arthane visheShatAthI kahe chhe —
कत्थवि ण रमइ लच्छी कुलीणधीरे वि पंडिए सूरे ।
पुज्जे धम्मिट्ठे वि य सुरूवसुयणे महासत्ते ।।११।।
कुत्र अपि न रमते लक्ष्मीः कुलीनधीरे अपि पण्डिते शूरे ।
पूज्ये धर्मिष्ठ अपि च सरूपसुजने महासत्त्वे ।।११।।
artha — A lakShmI – sampadA kuLavAn, dhairyavAn, panDit, subhaT,
pUjya, dharmAtmA, rUpavAn, sujan ane mahA parAkramI ityAdi koI
puruShomAn paN rAchatI nathI.
8 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA