asharaNAnuprekShA ]
[ 15
2. asharaNAnuprekShA
तत्थ भवे किं सरणं जत्थ सुरिंदाण दीसदे विलओ ।
हरिहरबंभादीया कालेण य कवलिया जत्थ ।।२३।।
तत्र भवे किं शरणं यत्र सुरेन्द्राणां दृश्यते विलयः ।
हरिहरब्रह्मादिकाः कालेन च कवलिताः यत्र ।।२३।।
artha — je sansAramAn devonA indrono paN vinAsh jovAmAn
Ave chhe, jyAn hari arthAt nArAyaN, har arthAt rudra ane brahmA
arthAt vidhAtA tathA Adi shabdathI moTA moTA padavIdhArak sarva kAL
vaDe koLiyo banI gayA te sansAramAn shun sharaNarUp chhe? koI paN nahi.
bhAvArtha — sharaN tene kahevAy ke jyAn potAnI rakShA thAy, paN
sansAramAn to jenun sharaN vichAravAmAn Ave te pote ja kAL pAmatAn nAsh
pAmI jAy chhe, tyAn pachhI konun sharaN?
have tenun draShTAnt kahe chhe —
सीहस्स कमे पडिदं सारंगं जह ण रक्खदे को वि ।
तह मिच्चुणा य गहिदं जीवं पि ण रक्खदे को वि ।।२४।।
सिंहस्य क्रमे पतितं सारंगं यथा न रक्षति कः अपि ।
तथा मृत्युना च गृहीतं जीवं अपि न रक्षति कः अपि ।।२४।।
artha — jem jangalamAn sinhanA pag taLe paDelA haraNane koI
paN rakShaN karavAvALun nathI tem A sansAramAn kAL vaDe grahAyelA
prANIne koI paN rakShaN ApI shakatun nathI.
bhAvArtha — jangalamAn sinh koI haraNane (potAnA) pagataLe pakaDe
tyAn tenun koN rakShaN kare? e ja pramANe A, kALanun draShTAnt jANavun.
have e ja arthane draDh kare chhe.