16 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA
जइ देवो वि य रक्खदि मंतो तंतो य खेत्तपालो य ।
मियमाणं पि मणुस्सं तो मणुया अक्खाया होंति ।।२५।।
यदि देवः अपि च रक्षति मन्त्रः तन्त्रः च क्षेत्रपालः च ।
म्रियमाणं अपि मनुष्यं तत् मनुजाः अक्षयाः भवन्ति ।।२५।।
artha — maraNane prApta thatA manuShyane jo koI dev, mantra, tantra,
kShetrapAl ane upalakShaNathI loko jemane rakShak mAne chhe te badhAy
rakShavAvALA hoy to manuShya akShay thaI jAy arthAt koI paN mare
ja nahi.
bhAvArtha — loko jIvavAne mATe devapUjA, mantra-tantra ane auShadhI
Adi anek upAy kare chhe. parantu nishchayathI vichArIe to koI jIvatA
(shAshvat) dekhAtA nathI, chhatAn nirarthak ja mohathI vikalpa upajAve chhe.
have e ja arthane pharIthI draDh kare chhe —
अइबलिओ वि रउद्दो मरणविहीणो ण दीसदे को वि ।
रक्खिज्जंतो वि सया रक्खपयारेहिं विविहेहिं ।।२६।।
अतिबलिष्ट अपि रौद्रः मरणविहीनः न दृश्यते कः अपि ।
रक्षमाणः अपि सदा रक्षाप्रकारैः विविधैः ।।२६।।
artha — A sansAramAn ati baLavAn, ati raudra – bhayAnak
ane rakShaNanA anek prakArothI nirantar rakShaN karavAmAn Avato hovA
chhatAn paN maraN rahit koI paN dekhAto nathI.
bhAvArtha — gaDh, koT, subhaT ane shastra Adi rakShAnA anek
prakArothI upAy bhale karo parantu maraNathI koI bachatun nathI ane sarva
upAyo viphaL (niShphaL) jAy chhe.
have paramAn sharaN kalpe tenA agnAnane darshAve chhe —
एवं पेच्छंतो वि हु गहभूयपिसायजोइणीजक्खं ।
सरणं मण्णइ मूढो सुगाढमिच्छत्तभावादो ।।२७।।