Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 238-239.

< Previous Page   Next Page >


Page 128 of 297
PDF/HTML Page 152 of 321

 

128 ]

[ svāmikārttikeyānuprekṣhā

-dhrauvyapaṇānā svabhāvarūp chhe; ane tene guṇ-paryāy pariṇāmasvarūp sattva siddhāntamān kahyun chhe.

bhāvārthaḥ — jīvādi vastu chhe te ūpajavun, viṇasavun ane sthir rahevun e traṇe bhāvamay chhe, ane je vastu guṇ-paryāy pariṇāmasvarūp chhe te ja sat chhe. jem jīvadravyano chetanā guṇ chhe, tenun svabhāv- vibhāvarūp pariṇaman chhe tathā samaye samaye pariṇame chhe te paryāy chhe. e ja pramāṇe pudgaladravyanā sparsha, ras, gandh, varṇa guṇ chhe; te samaye samaye svabhāv ke vibhāvarūpe pariṇame chhe te paryāy chhe. e pramāṇe badhān dravyo guṇ-paryāy pariṇāmasvarūp pragaṭ chhe.

have dravyonā utpād-vyay te shun chhe? te kahe chheḥ —

पडिसमयं परिणामो पुव्वो णस्सेदि जायदे अण्णो ।
वत्थुविणासो पढमो उववादो भण्णदे बिंदिओ ।।२३८।।
प्रतिसमयं परिणामः पूर्वः नश्यति जायते अन्यः ।
वस्तुविनाशः प्रथमः उपपादः भण्यते द्वितीयः ।।२३८।।

arthaḥ — vastuno pariṇām samaye samaye prathamano to viṇase chhe ane anya ūpaje chhe; tyān pahelā pariṇāmarūp vastuno to nāsh-vyay chhe tathā anya bījo pariṇām upajyo tene utpād kahīe chhīe. e pramāṇe utpād-vyay thāy chhe.

have dravyanā dhruvapaṇāno nishchay kahe chheḥ —

णो उप्पज्जदि जीवो दव्वसरूवेण णेव णस्सेदि ।
तं चेव दव्वमित्तं णिच्चत्तं जाण जीवस्स ।।२३९।।
नो उत्पद्यते जीवः द्रव्यस्वरूपेण नैव नश्यति ।
तत् च एव द्रव्यमात्रं नित्यत्वं जानीहि जीवस्य ।।२३९।।

arthaḥ — jīvadravya, dravyasvarūpathī to nathī nāshane prāpta thatun ke nathī ūpajatun; tethī dravyamātrathī jīvane nityapaṇun samajavun.